Sentences — 5 found
-
jreibun/659/1Details ▸
-
昼休みに
- どうりょう同僚 たちとおいしいランチを食べに行き、わいわい盛り上がってオフィスに戻ると、「若い人たちは
- きらく気楽 でいいね。午後はやること
- やまづ山積み なんだから、眠くなったりしないでね。」と
- せんぱいしゃいん先輩社員 に
- いや嫌み を言われた。
My colleagues and I were rather noisy when we returned to the office after a convivial lunch break. One of our senior colleagues made a snide remark along the lines of: “Young people are so carefree. We have a pile of work to do this afternoon, so try not to doze off.” — Jreibun -
158682Details ▸
- わたし私
- は
- やる
- べき
- こと
- を
- やまづ山積み
- に
- している 。
I've got too much to do. — Tatoeba -
90198Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふる古
- しんぶんし新聞紙
- を
- やまづ山積み
- に
- して
- お置いて
- おいた 。
She left the old newspapers lying in a heap. — Tatoeba -
190237Details ▸
- いちにち一日
- かぜ風邪
- で
- やす休んだ
- だけ
- な
- のに 、
- つくえ机
- の
- うえ上
- に
- しょるい書類
- が
- やまづ山積み
- になっている 。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers. — Tatoeba -
224060Details ▸
- この
- ふつかかん２日間
- さらあら皿洗い
- する
- じかん時間
- も
- ない
- よ 。
- キッチン
- の
- なが流し
- に
- やまづ山積み
- している
- よ 。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. — Tatoeba