Sentences — 55 found
-
192687Details ▸
- ライオン
- の
- お尾
- となる
- いぬ犬
- より
- いぬ犬
- の
- あたま頭
- となる
- ほうがいい 。
Better to be the head of a dog than the tail of a lion. — Tatoeba -
205079Details ▸
- それ
- は
- じょせい女性
- の
- あたま頭 、
- ライオン
- の
- どうたい胴体 、
- とり鳥
- の
- つばさ翼
- と
- ヘビ
- の
- お尾
- を
- も持っていた 。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent. — Tatoeba -
205807Details ▸
- それぞれ
- の
- ぶんか文化
- には
- しゅび首尾
- いっかん一貫
- した
- せかいかん世界観
- が
- ある 。
Cultures have a coherent view of the world. — Tatoeba -
209131Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- その
- いぬ犬
- の
- お尾
- を
- つかんだ 。
The boy caught the dog by the tail. — Tatoeba -
210949Details ▸
- その
- いぬ犬
- は
- お尾
- を
- ふる震えさせていた 。
The dog wagged its tail. — Tatoeba -
210950Details ▸
- その
- いぬ犬
- は
- お尾
- を
- ふ振り
- ながら 、
- しゅじん主人
- の
- あと後
- に
- ついていった 。
The dog, wagging its tail, followed its master. — Tatoeba -
221274Details ▸
- このしゅこの種の
- ねこ猫
- には
- お尾
- が
- な無い 。
This type of cat has no tail. — Tatoeba -
225706Details ▸
- クジャク
- は
- ほんとう本当に
- めのさ目のさめるような
- うつく美しい
- お尾
- を
- している 。
The peacock has a truly gorgeous tail. — Tatoeba -
225987Details ▸
- きつね
- の
- お尾
- は
- ウサギ
- の
- より
- なが長い 。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit. — Tatoeba -
227764Details ▸
-
オールボール
- のように 、
- この
- こねこ子猫
- にも
- お尾
- が
- ない
- のです 。
Like All Ball, this one doesn't have a tail. — Tatoeba -
215734Details ▸
- ジャンボ 尾崎
- ほど
- にんき人気
- の
- ある
- プロ
- ゴルファー
- は
- にほん日本
- に
- いない 。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. — Tatoeba -
85588Details ▸
- おはうちか尾羽打ち枯らした
- かれ彼
- の
- すがた姿
- を
- み見る
- の
- は
- しの忍びない
- ね 。
It's really unbearable to see him looking so down-and-out. — Tatoeba -
164525Details ▸
- わたし私
- には
- かれ彼の
- こお凍った
- いき息
- が
- しろ白く
- お尾
- を
- ひ引く
- の
- が
- み見えた 。
I saw the white trail of his frozen breath. — Tatoeba -
227647Details ▸
- おたまじゃくし
- は
- おお大きく
- なる
- につれ 、
- しっぽ尻尾
- が
- き消えて
- あし足
- が
- はえ生えはじめる 。
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form. — Tatoeba -
103894Details ▸
- かれ彼
- は
- しっぽ尻尾
- を
- ま巻いて
- に逃げた 。
He turned tail and ran. — Tatoeba