Sentences — 176 found
-
106917Details ▸
- かれ彼
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした
- が
- しっぱい失敗
- した 。
He did his best, but failed. — Tatoeba -
106919Details ▸
- かれ彼
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした
- が 、
- けっか結果
- は
- ふたた再び
- しっぱい失敗
- に
- お終わった
- だけ
- だった 。
He tried his best only to fail again. — Tatoeba -
106920Details ▸
- かれ彼
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした
- が 、
- それでも
- せいせき成績
- は
- わる悪かった 。
He did his best and still had poor marks. — Tatoeba -
106921Details ▸
- かれ彼
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした 。
- さもなければ
- いっとうしょう一等賞
- は
- と取れなかった
- だろう 。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize. — Tatoeba -
108912Details ▸
- かれ彼
- は
- たし確かに
- さいぜんをつ最善を尽くした
- が 、
- ちゅうい注意
- が
- た足りなかった 。
It is true that he did his best, but he was not careful enough. — Tatoeba -
109060Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- に
- おお大いに
- つ尽くしている 。
He has done much for his company. — Tatoeba -
112178Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- じかんどお時間通り
- に
- お終える
- よう
- ぜんりょく全力
- を
- つくす
- だろう 。
He will do his best to finish it on time. — Tatoeba -
112379Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- もくてき目的
- の
- ために
- ぜんりょく全力
- を
- つくした 。
He did his best to the end. — Tatoeba -
112950Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けいかくをじっこう計画を実行する
- ために
- あらゆる
- しゅだん手段
- を
- つくした 。
He left no stone unturned to carry out the plan. — Tatoeba -
113726Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- まち町
- を
- すみからすみ隅から隅まで
- し知り
- つくしている 。
He knows this town inside out. — Tatoeba -
113762Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- じゅう十
- ねんかん年間
- へいわ平和
- の
- ために
- ちからをつ力を尽くした 。
He worked hard for peace for these ten years. — Tatoeba -
115394Details ▸
- かれ彼
- は 、
- かのじょ彼女の
- せっとく説得
- に
- さいぜんをつ最善を尽くした 。
He did his best to persuade her. — Tatoeba -
140737Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くし
- なさい 。
Do your best. — Tatoeba -
121064Details ▸
- かれ彼
- が
- いつ
- きた来る
- か
- わからない
- が 、
- く来れば
- さいぜんをつ最善を尽くす
- だろう 。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best. — Tatoeba -
124983Details ▸
- みせ店
- は
- その
- ざっし雑誌
- の
- ざいこ在庫
- を
- う売り
- つ尽くしました 。
The shop had sold out its stock of that magazine. — Tatoeba -
137523Details ▸
- だいじ大事な
- の
- は
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- かいなか否か
- だ 。
What matters is whether you do your best or not. — Tatoeba -
137524Details ▸
- だいじ大事な
- の
- は
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- かどうか
- だ 。
The important thing is whether you do your best or not. — Tatoeba -
140630Details ▸
- すなお素直に
- い言って
- きみ君
- は
- さいぜんをつ最善を尽くしていない 。
Frankly speaking, you haven't tried your best. — Tatoeba -
140732Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- つもり
- です 。
I will do my best. — Tatoeba -
140733Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- かいなか否か
- だ 。
What matters is whether you do your best or not. — Tatoeba