Sentences — 28 found
-
216612Details ▸
- サンフランシスコ
- には
- なんじ何時
- に
- つ着きます
- か 。
What time do we get to San Francisco? — Tatoeba -
226380Details ▸
- ガソリン
- が
- つ尽きて
- しまった
- よ 。
We have run out of gas. — Tatoeba -
226964Details ▸
- おまえお前
- には
- まった全く
- あいそがつ愛想が尽きる 。
I'm quite out of patience with you. — Tatoeba -
191431Details ▸
- やつ奴
- の
- あくうん悪運
- が
- つ尽きる
- の
- も
- じかん時間
- の
- もんだい問題
- だ 。
It's just a matter of time before his outrageous and undeserved good luck comes to an end. — Tatoeba -
209738Details ▸
- そのときいらいその時以来 、
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- を
- ぎゃくたい虐待
- する
- もの
- にたいに対して
- つ尽きる
- こと事
- の
- ない
- にく憎しみ
- を
- かん感じる
- ようになった 。
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors. — Tatoeba -
126767Details ▸
- おそかれはや遅かれ早かれ 、
- かれ彼の
- うん運
- は
- つ尽きる
- だろう 。
Sooner or later, his luck will run out. — Tatoeba -
140472Details ▸
- そうばん早晩
- かれ彼
- の
- うん運
- は
- つ尽きる
- だろう 。
Sooner or later, he will run out of luck. — Tatoeba -
229660Details ▸
- あれ
- や
- これ
- や
- くろう苦労
- や
- しんぱい心配
- して 、
- かれ彼
- の
- にんたいりょく忍耐力
- は
- つ尽きて
- しまった 。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties. — Tatoeba