Sentences — 199 found
-
90971Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おんがく音楽
- に
- つ尽きない
- たの楽しみ
- を
- みいだ見出している 。
She finds an everlasting enjoyment in music. — Tatoeba -
96909Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じぶん自分
- の
- さいぜんをつ最善を尽くす
- こと
- が
- たいせつ大切
- だ 。
It is important for them to do their best. — Tatoeba -
98419Details ▸
- かれ彼らの
- にんたい忍耐
- も
- つ尽き
- そう
- だった 。
Their patience was about to give out. — Tatoeba -
100166Details ▸
- かれ彼
- は
- へいわ平和
- を
- そくしん促進
- する
- ために
- じんりょく尽力
- した 。
He worked hard to promote peace. — Tatoeba -
100799Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- たす助ける
- ために
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くした 。
He did his best to help her. — Tatoeba -
101959Details ▸
- かれ彼
- は
- てき敵
- を
- うちま打ち負かす
- のに
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くした 。
He did his best to overcome his enemy. — Tatoeba -
102904Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くして
- かのじょ彼女
- を
- すく救った 。
He did his best to rescue her. — Tatoeba -
102905Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くした
- が
- しっぱい失敗
- した
- だけ
- だった 。
He did his best only to fail again. — Tatoeba -
103082Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜったい絶対に
- い行く
- と
- き決めていた 。
- それで
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- たす助ける
- ために
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- けっしん決心
- を
- した 。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him. — Tatoeba -
103163Details ▸
- かれ彼
- は
- せいしんせいい誠心誠意 、
- かのじょ彼女
- に
- つ尽くした 。
He devoted himself whole-heartedly to her. — Tatoeba -
105102Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- に
- つ尽くして
- くれる
- ひと人
- を
- さが探しています 。
He's looking for someone to serve him. — Tatoeba -
105926Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ために
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くして
- くれた 。
He has done his utmost for me. — Tatoeba -
106611Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- を
- お終える
- よう
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- だろう 。
He'll do his best to finish the job. — Tatoeba -
106644Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- に
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くした 。
He directed all his energy to his business. — Tatoeba -
106916Details ▸
- かれ彼
- は
- さいぜんをつ最善を尽くす
- だろう 。
He would do his best. — Tatoeba -
106917Details ▸
- かれ彼
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした
- が
- しっぱい失敗
- した 。
He did his best, but failed. — Tatoeba -
106919Details ▸
- かれ彼
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした
- が 、
- けっか結果
- は
- ふたた再び
- しっぱい失敗
- に
- お終わった
- だけ
- だった 。
He tried his best only to fail again. — Tatoeba -
106920Details ▸
- かれ彼
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした
- が 、
- それでも
- せいせき成績
- は
- わる悪かった 。
He did his best and still had poor marks. — Tatoeba -
106921Details ▸
- かれ彼
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした 。
- さもなければ
- いっとうしょう一等賞
- は
- と取れなかった
- だろう 。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize. — Tatoeba -
108912Details ▸
- かれ彼
- は
- たし確かに
- さいぜんをつ最善を尽くした
- が 、
- ちゅうい注意
- が
- た足りなかった 。
It is true that he did his best, but he was not careful enough. — Tatoeba