Sentences — 191 found
-
jreibun/5986/2Details ▸
- りふじん理不尽 なことをされたら、黙って耐えるのではなく、
- きぜん毅然 とした態度で抗議したほうがいいのではないか。
If someone is being unreasonable, it would be better to protest with a firm stance, rather than enduring it in silence. — Jreibun -
140630Details ▸
- すなお素直に
- い言って
- きみ君
- は
- さいぜんをつ最善を尽くしていない 。
Frankly speaking, you haven't tried your best. — Tatoeba -
140732Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- つもり
- です 。
I will do my best. — Tatoeba -
140733Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- かいなか否か
- だ 。
What matters is whether you do your best or not. — Tatoeba -
140734Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くし
- しごと仕事
- を
- した 。
I did the job to the best of my ability. — Tatoeba -
140735Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- つく尽くします
- から
- ご
- あんしん安心
- くだ下さい 。
Rest assured that I will do my best. — Tatoeba -
140736Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- つく尽くします 。
I will do my best. — Tatoeba -
141578Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私達
- に 、
- いつも
- さいぜんをつ最善を尽くす
- ように
- と
- おし教えて
- くれた 。
The teacher taught us that we should always do our best. — Tatoeba -
141617Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- に
- さいぜんをつ最善を尽くし
- なさい
- と
- い言った 。
Our teacher told us that we should do our best. — Tatoeba -
143284Details ▸
- せいこう成功
- して
- も
- しなくて
- も
- ベスト
- を
- つ尽くす 。
Whether we succeed or not, we have to do our best. — Tatoeba -
143369Details ▸
- せかいへいわ世界平和
- を
- かくりつ確立
- する
- ために
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- べき
- である 。
We should do our utmost to establish world peace. — Tatoeba -
143587Details ▸
- ずいぶん随分
- つ尽くして
- やった
- のに 、
- それでも
- かれ彼
- には
- ありがたみ
- が
- な無かった 。
After all we had done, he was still ungrateful. — Tatoeba -
143635Details ▸
- すいふ水夫
- は
- なかま仲間
- の
- すいふ水夫
- が
- ちからつ力尽きて
- しず沈む
- の
- を
- もくげき目撃
- した 。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion. — Tatoeba -
144495Details ▸
- ひと人
- は
- さいぜんをつ最善を尽くす
- べき
- だ 。
One should do one's best. — Tatoeba -
144543Details ▸
- ひと人
- は
- ベスト
- を
- つ尽くさ
- なくてはならない 。
One must do one's best. — Tatoeba -
145753Details ▸
- しょくりょう食糧
- が
- つ尽きた 。
We ran out of food. — Tatoeba -
146552Details ▸
- しょうねん少年
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした
- という
- かぎ限り
- において 、
- しょうさん賞賛
- される
- べき
- だ 。
The boy is to be praised in so far as he did his best. — Tatoeba -
147186Details ▸
- か勝とう
- と
- ま負けよう
- と 、
- しあい試合
- には
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- べき
- だ 。
Whether you win or lose, you should do your best in the match. — Tatoeba -
148081Details ▸
- じゅうたくもんだい住宅問題
- を
- かいけつ解決
- する
- ために 、
- せいふ政府
- が
- さいぜんをつ最善を尽くしている
- とは
- おも思えない 。
The government is not doing its best to solve the housing problem. — Tatoeba -
148638Details ▸
- て手
- は
- つ尽くした 。
I have done everything I could do. — Tatoeba