Sentences — 59 found
-
jreibun/8322/1Details ▸
- しゅうしょくひょうがき就職氷河期 には
- しんそつしゃ新卒者 の
- さいよう採用 が
- きょくたん極端に 少なく、
- ふほんい不本意 ながら
- ひせいきこよう非正規雇用 で働くしかない
- わかもの若者 が
- ぞくしゅつ続出 した。
During the “ice age” of employment, the number of new graduates hired was extremely low, and many young people had no choice but to work in non-regular employment. — Jreibun -
74853Details ▸
- ぎいん議員
- に
- しゅうしょくぐち就職口
- の
- せわ世話
- を
- たの頼んで
- みた
- が
- はな鼻であしらわれた 。
I asked my local member for a job, but he brushed me off. — Tatoeba -
80200Details ▸
- めんせつ面接
- は
- うまく
- はこ運んだ
- ので
- かれ彼
- は
- しゅうしょく就職
- できた 。
The interview went off so well that he got the job. — Tatoeba -
84546Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- が
- おお大きく
- なって
- しゅうしょく就職
- する
- ばあい場合 、
- がっこう学校
- が
- いかに
- たいせつ大切
- か
- を
- はな話して
- くれた 。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. — Tatoeba -
85367Details ▸
- ひょうたんからこま瓢箪から駒
- って
- い言う
- の
- かな 、
- ちじん知人
- の
- しょうかい紹介
- で
- しゅうしょく就職
- き決まっ
- ちゃった
- ん
- だ
- よ 。
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it. — Tatoeba -
88795Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゅうしょく就職
- の
- めんせつ面接
- を
- う受けた 。
She was interviewed for jobs. — Tatoeba -
88796Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゅうしょく就職
- か
- だいがく大学
- しんがく進学
- か
- けっしん決心
- が
- つかない 。
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college. — Tatoeba -
92198Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- タイピスト
- として
- しゅうしょく就職
- した 。
She found employment as a typist. — Tatoeba -
96873Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しゅうしょく就職
- に
- せいこう成功
- した 。
They succeeded in getting that job. — Tatoeba -
100096Details ▸
- かれ彼
- は
- ほけん保険
- かいしゃ会社
- に
- しゅうしょく就職
- した 。
He took a job with an insurance company. — Tatoeba -
101764Details ▸
- かれ彼
- は
- とうきょう東京
- ぎんこう銀行
- へ
- しゅうしょく就職
- の
- がんしょ願書
- を
- だ出した 。
He applied for a job with the Bank of Tokyo. — Tatoeba -
103900Details ▸
- かれ彼
- は
- しょくひん食品
- かいしゃ会社
- に
- しゅうしょく就職
- した 。
He found a job with a food company. — Tatoeba -
104392Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅうしょく就職
- を
- ていちょう丁重
- に
- ことわ断った 。
He declined the job-offer very politely. — Tatoeba -
104393Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅうしょく就職
- の
- チャンス
- に
- 飛びついた 。
He grabbed the chance to get a job. — Tatoeba -
108865Details ▸
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- を
- そつぎょう卒業
- した
- とき 、
- もう
- しゅうしょく就職
- が
- き決まっていた 。
His job had already been settled when he left school. — Tatoeba -
112682Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しゅうしょく就職
- の
- めんせつ面接
- を
- う受けた
- が
- しゅうしょく就職
- できなかった 。
He was interviewed for the job, but couldn't get it. — Tatoeba -
120173Details ▸
- かれ彼
- が
- しゅうしょく就職
- する
- かのうせい可能性
- は
- あります
- か 。
Is there any possibility of his resigning? — Tatoeba -
137601Details ▸
- だいがく大学
- そつぎょうせい卒業生
- の
- み未
- しゅうしょく就職
- しゃ者
- は ４０００
- にん人
- いじょう以上
- に
- およ及んでいる 。
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000. — Tatoeba -
137628Details ▸
- だいがく大学
- へ
- い行く
- か
- しゅうしょく就職
- する
- か 、
- まだ
- き決めていません 。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job. — Tatoeba -
148240Details ▸
- しゅうしょく就職
- せんもんがっこう専門学校
- が
- つぎからつぎ次から次へと
- そうせつ創設
- された 。
Vocational schools were set up one after another. — Tatoeba