Sentences — 131 found
-
148245Details ▸
- しゅうがく就学
- まえ前
- の
- こども子供
- は
- にゅうじょう入場
- むりょう無料
- です 。
Admission is free for preschool children. — Tatoeba -
149182Details ▸
- しゃちょう社長
- は マイク
- が
- しゅうぎょうじかん就業時間
- に
- しゅっしゃ出社
- しない
- ので
- かれ彼
- を
- くび首
- に
- した 。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time. — Tatoeba -
158215Details ▸
- わたし私
- は
- おんし恩師
- の
- せわ世話
- で
- この
- しごと仕事
- に
- つ就いた 。
I got this job with my teacher's help. — Tatoeba -
74853Details ▸
- ぎいん議員
- に
- しゅうしょくぐち就職口
- の
- せわ世話
- を
- たの頼んで
- みた
- が
- はな鼻であしらわれた 。
I asked my local member for a job, but he brushed me off. — Tatoeba -
79364Details ▸
- ゆうじん友人
- の
- こうい好意
- で
- しょく職
- に
- つ就く
- ことができた 。
I was able to get a job through the good offices of my friend. — Tatoeba -
80200Details ▸
- めんせつ面接
- は
- うまく
- はこ運んだ
- ので
- かれ彼
- は
- しゅうしょく就職
- できた 。
The interview went off so well that he got the job. — Tatoeba -
84546Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- が
- おお大きく
- なって
- しゅうしょく就職
- する
- ばあい場合 、
- がっこう学校
- が
- いかに
- たいせつ大切
- か
- を
- はな話して
- くれた 。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. — Tatoeba -
85367Details ▸
- ひょうたんからこま瓢箪から駒
- って
- い言う
- の
- かな 、
- ちじん知人
- の
- しょうかい紹介
- で
- しゅうしょく就職
- き決まっ
- ちゃった
- ん
- だ
- よ 。
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it. — Tatoeba -
85906Details ▸
- つか疲れていた
- ので
- しゅうしん就寝
- した 。
Since he was tired, he went to bed. — Tatoeba -
86142Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- その
- にんむ任務
- に
- つ就けよう 。
Let's put her in charge of that. — Tatoeba -
86417Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうぼう有望な
- しごと仕事
- に
- つ就いている 。
She has a job with good prospects. — Tatoeba -
88794Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゅうしん就寝
- ちゅう中
- やす安らか
- に
- えいみん永眠
- した 。
She passed away peacefully in her sleep. — Tatoeba -
88795Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゅうしょく就職
- の
- めんせつ面接
- を
- う受けた 。
She was interviewed for jobs. — Tatoeba -
88796Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゅうしょく就職
- か
- だいがく大学
- しんがく進学
- か
- けっしん決心
- が
- つかない 。
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college. — Tatoeba -
91365Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もっと
- よい
- しごと仕事
- に
- つ就ける
- ように
- えいご英語
- の
- れんしゅう練習
- を
- しています 。
She's practicing English so she can get a better job. — Tatoeba -
92198Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- タイピスト
- として
- しゅうしょく就職
- した 。
She found employment as a typist. — Tatoeba -
95642Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- その
- ちい地位
- に
- つ就く
- しかく資格
- を
- え得る
- のに 、
- すく少なくとも ２
- ねん年
- は
- かかる
- であろう 。
It will take her at least two years to be qualified for that post. — Tatoeba -
96307Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- いいんかい委員会
- の
- ぎちょう議長
- に
- しゅうにん就任
- させた 。
They installed him as chairman of the committee. — Tatoeba -
96873Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しゅうしょく就職
- に
- せいこう成功
- した 。
They succeeded in getting that job. — Tatoeba -
98178Details ▸
- かれ彼ら
- は
- うまく
- その
- しごと仕事
- に
- つ就いた 。
They succeeded in getting that job. — Tatoeba