Sentences — 100 found
-
jreibun/8262/3
-
第一志望の企業からの採用結果はまだだが、少なくとも
- いっしゃ1社 からは
- ないてい内定 をもらえたのでひとまず安心だ。
Although I have not yet received the results of my first-choice company’s decision on my employment, I am relieved to have received an offer from at least one company. — Jreibun -
jreibun/9875/1
-
日本語学習用参考書に、文法説明の
- えいご英語 、
- ちゅうごくご中国語 、
- かんこくご韓国語
- やく訳 がついていれば、少なくともそれらの言語を
- ぼご母語 とする学習者にとってはありがたい。
It is helpful if a Japanese-language study-aid book includes English, Chinese, and Korean translations of grammar explanations, at least for learners whose native languages are any of these. — Jreibun -
142083
- きっぷ切符
- を
- か買う
- には
- すく少なくとも
- いちじかん1時間
- ま待た
- なくてはなりません 。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket. — Tatoeba -
145830
- しょくじ食事
- は
- すく少なくとも 3
- じかん時間
- は
- しないで
- ください 。
Don't eat for at least three hours. — Tatoeba -
145895
- たべもの食べ物
- は
- よくなかった
- が 、
- すく少なくとも
- ねだん値段
- が
- やす安かった 。
The food wasn't good, but at least it was cheap. — Tatoeba -
146744
- すく少なくとも
- ちず地図
- ぐらい
- は
- ある
- だろう 。
At least they should have a map. — Tatoeba -
146745
- すく少なくとも
- わたし私
- は
- きみ君
- を
- しんじ信じてる 。
I believe in you at any rate. — Tatoeba -
146746
- すく少なくとも
- 三十
- にん人
- の
- がくせい学生
- が
- けっせき欠席
- した 。
At least thirty students were absent. — Tatoeba -
146747
- すく少なくとも
- つき月
- に
- いちど一度
- は
- りょうしん両親
- に
- てがみをだ手紙を出す
- こと
- を
- わす忘れて
- は
- ならない 。
You must not forget to write to your parents at least once a month. — Tatoeba -
146748
- すく少なくとも
- ひと月
- に
- いちど1度
- は
- ご
- りょうしん両親
- を
- おとず訪れる
- べき
- だ 。
You should call on your parents at least once a month. — Tatoeba -
146749
- すく少なくとも 6
- じ時
- に
- いらっしゃい 。
Come at least at six. — Tatoeba -
146750
- すく少なくとも 50
- にん人
- の
- じょうきゃく乗客
- が
- その
- じこ事故
- で
- けが
- を
- した 。
Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident. — Tatoeba -
146751
- すく少なくとも 49%
- の
- せいと生徒
- が
- だいがく大学
- に
- しんがく進学
- する 。
At least 49 percent of students go on to university. — Tatoeba -
146752
- すく少なくとも 40%
- の
- こうこうせい高校生
- が
- だいがく大学
- に
- しんがく進学
- する 。
Not less than 40 percent of students go on to university. — Tatoeba -
146753
- すく少なくとも 30
- めい名
- の
- がくせい学生
- が
- けっせき欠席
- した 。
At least thirty students were absent. — Tatoeba -
146755
- すく少なくとも 1947
- ねん年
- まで
- は
- ハンガリー
- の
- じょうきょう状況
- は
- もっと
- こんらん混乱
- した
- ものであった 。
The situation in Hungary was more confused, at least until 1947. — Tatoeba -
146758
- すく少なくとも 「
- ありがとう 」
- くらい
- い言って
- くれて
- も
- いい
- のに 。
You might at least say thank you. — Tatoeba -
146759
- すく少なくとも 、
- その
- じゅぎょう授業
- で
- は
- ねむ眠らない 。
- いい
- か
- ね 、
- わたし私
- が
- こうぎ講義
- を
- している
- から
- だ 。
At least, not that one. You see, I give the lecture. — Tatoeba -
155856
- わたし私
- は
- すく少なくとも
- じゅう十
- にん人
- の
- アメリカじんアメリカ人
- と
- ともだち友達
- になった 。
I became friends with at least 10 Americans. — Tatoeba -
155858
- わたし私
- は
- すく少なくとも
- いっしゅうかん一週間
- に
- いっかい一回
- としょかん図書館
- に
- い行きます 。
I go to the library at least once a week. — Tatoeba