Sentences — 167 found
-
164098Details ▸
- わたし私の
- めんどりめん鳥
- は
- さくねん昨年
- う産んだ
- たまご卵
- の
- かず数
- が
- いつもより
- すく少なかった 。
My hens laid fewer eggs last year. — Tatoeba -
170163Details ▸
- さっこん昨今 、
- こじんてき個人的
- じゆう自由
- は
- すく少なく
- なっている 。
Personal liberty is diminishing nowadays. — Tatoeba -
170607Details ▸
- さいきん最近
- かれ彼
- から
- てがみ手紙
- が
- きた来る
- こと
- は
- ますます
- すく少なく
- なった 。
He writes to me less and less often these days. — Tatoeba -
170688Details ▸
- さいきん最近の
- ふね船
- は
- のりくみいん乗組員
- が
- すく少なく
- すむ 。
Modern ships only need a small crew. — Tatoeba -
171291Details ▸
- ことし今年
- は
- れいねん例年
- より
- ゆき雪
- が
- すく少ない 。
We have less snow than usual. — Tatoeba -
171364Details ▸
- ことし今年
- の
- ふゆ冬
- は
- ゆき雪
- が
- すく少ない
- だろう 。
We'll have little snow this winter. — Tatoeba -
171365Details ▸
- ことし今年
- の
- ふゆ冬
- は
- さくねん昨年
- よりも
- ゆき雪
- が
- すく少なかった 。
We had less snow this winter than last. — Tatoeba -
171376Details ▸
- ことし今年
- の
- あき秋
- は
- たいふう台風
- が
- すく少なかった 。
We have had few typhoons this autumn. — Tatoeba -
172010Details ▸
- きょう今日
- で
- は
- おてつだお手伝い
- さん
- を
- やと雇う
- よゆう余裕
- の
- ある
- ひと人
- は
- すく少ない 。
Nowadays few people can afford to employ a maid. — Tatoeba -
172163Details ▸
- こんど今度
- の
- しごと仕事
- は
- まえ前
- の
- しごと仕事
- よりも
- やる
- べき
- こと
- が
- すく少ない 。
There's less to do in this job than the last one. — Tatoeba -
172787Details ▸
- いま今では
- こうつうきかん交通機関
- が
- はったつ発達
- した
- ため 、
- ある歩く
- ひと人
- が
- すく少ない
- の
- は
- いかん遺憾
- である 。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities. — Tatoeba -
173454Details ▸
- かんが考える
- こと
- の
- すく少ない
- ひと人
- ほど
- おお多く
- しゃべる 。
The less men think, the more they talk. — Tatoeba -
173661Details ▸
-
幸子
- ほどに
- えいご英語
- を
- じょうず上手に
- はな話せる
- ひと人
- は
- すく少ない 。
Few people can speak English better than Sachiko. — Tatoeba -
173713Details ▸
- こうげんれいしょく巧言令色
- すく少なし
- じん仁 。
Fair words butter no parsnips. — Tatoeba -
173900Details ▸
- くちかずがすく口数が少ない
- ほど 、
- ていせい訂正
- も
- はや早く
- できる 。
Least said, soonest mended. — Tatoeba -
173901Details ▸
- くち口
- すく少ない
- ひと
- は 、
- かしこ賢い
- しるし 。
Few words show men wise. — Tatoeba -
174102Details ▸
- こうつうりょう交通量
- が
- すく少なかった
- ので 、
- うみ海
- へ
- の
- ドライブ
- で
- は
- スピード
- が
- だ出せた 。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach. — Tatoeba -
174222Details ▸
- あやま誤り
- は
- たとえ
- ある
- としても
- すく少ない 。
There are few, if any, mistakes. — Tatoeba -
176465Details ▸
- けいざい経済
- を
- うまく
- うんえい運営
- できる
- せいふ政府
- は
- すく少ない 。
Few governments can manage the economy successfully. — Tatoeba -
179774Details ▸
- かね金
- が
- ない
- と
- ともだち友達
- も
- すく少ない 。
Little money, few friends. — Tatoeba