Sentences — 12 found
-
jreibun/702/1Details ▸
-
就職活動で学生たちは、面接官に少しでもよい印象を持たれるよう、
- もちもの持ち物 や態度、
- はなしかた話し方 についてもよく研究している。
To make as good an impression as possible in an interview, students often pay attention to their belongings, attitude, and speaking style while job hunting. — Jreibun -
jreibun/8018/7Details ▸
-
日本では、夏でも
- よくそう浴槽 に
- おゆお湯 を
- は張って
- おふろお風呂 に
- つ浸かる
- ひと人 が少なくない。
In Japan, many people soak in a hot bath even during the summer months. — Jreibun -
jreibun/8018/10Details ▸
-
少しでも自分が悪かったと思うなら、
- いじ意地 を
- は張らずに
- すなお素直に
- あやま謝った ほうがよい。
If you think you were even a little wrong, you should not be opstinate and should apologize sincerely. — Jreibun -
146858Details ▸
- すこ少し
- でも
- おく遅れる
- こと
- は
- ゆる許されなかった 。
It allowed of no delay. — Tatoeba -
104115Details ▸
- かれ彼
- は
- すこ少し
- でも
- がくしゃ学者
- と
- い言える
- だろうか 。
Is he anything of a scholar? — Tatoeba -
104619Details ▸
- かれ彼
- は
- かり借りている
- かね金
- を
- すこ少し
- でも
- わたし私
- に
- はら払って
- くれたら
- よさそうな
- もの
- だ 。
He might pay me some of the money he owes. — Tatoeba -
105096Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- おかねお金
- を
- すこ少し
- でも
- ひと人
- に
- やって
- しまう
- こと
- は
- ない 。
He never gives away any of his money. — Tatoeba -
120129Details ▸
- かれ彼
- が
- すこ少し
- でも
- りこう
- になった
- の
- なら
- わたし私
- は
- まんぞく満足
- だ 。
I'm satisfied if he has become any wiser. — Tatoeba -
171584Details ▸
- きょう今日
- は
- すこ少し
- でも
- れんしゅう練習
- しました
- か 。
Have you practiced any today? — Tatoeba -
199523Details ▸
- どんなに
- すこ少し
- でも
- すべて
- やくにた役に立つ 。
Every little bit helps. — Tatoeba -
76906Details ▸
- あなた
- も
- ひと人
- の
- うえ上
- に
- た立たれる
- かた方
- でしたら 、
- そこ
- の
- ところ
- を
- ほんのすこほんの少し
- でも
- おもんばか慮って
- いただきません
- と 。
If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little... — Tatoeba -
115922Details ▸
- かれ彼の
- ようだい容態
- が
- すこ少し
- でも
- か変わったら
- し知らせて
- ください 。
Please inform me of any change in his condition. — Tatoeba