Sentences — 16 found
-
jreibun/1515/3Details ▸
- きんかい近海 にはかなり流れの速い海流があり、
- こがた小型 の
- ふね船 などは流されてしまう危険があり、注意が必要だ。
There is a fairly fast-moving current in adjacent waters, and small boats and other vessels are in danger of being swept away, so caution must be exercised. — Jreibun -
jreibun/9851/1Details ▸
- こがた小型 のボートは大きな
- なみ波 を
- まよこ真横 からもろに受けると
- てんぷく転覆 することがある。
A small boat can capsize if it is hit by a large wave directly alongside it. — Jreibun -
146967Details ▸
- こがたしゃ小型車
- を
- か借り
- たい
- のです
- が 。
I'd like to rent a compact car. — Tatoeba -
146968Details ▸
- こがたしゃ小型車
- は
- ていねんぴ低燃費
- で
- けいざいてき経済的
- だ 。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption. — Tatoeba -
146969Details ▸
- こがたしゃ小型車
- の
- ブーム
- は
- お終わろう
- としている 。
The small car boom is ending. — Tatoeba -
146970Details ▸
- こがた小型
- ワゴン
- くるま車
- を
- じかん時間
- で
- か借りる 。
Hire a minivan by the hour. — Tatoeba -
75898Details ▸
- おおがた大型
- と
- こがた小型の ２
- だい台
- の
- ひこうき飛行機
- が 、
- ハンガー
- ない内
- で
- ていし停止
- していました 。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar. — Tatoeba -
172631Details ▸
- いま今
- は
- かれ彼ら
- は
- こがたしゃ小型車
- または
- ちゅうがた中型
- くるま車
- を
- この好む 。
Now they like cars of small or middle size. — Tatoeba -
183042Details ▸
- きしゃ貴社
- の
- こがた小型
- コピーきコピー機
- を
- とうきょう東京
- オフィス ・
- エキスポ ９７
- で
- しりました 。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo. — Tatoeba -
191354Details ▸
- あくろ悪路
- になると 、
- この
- こがた小型の
- くるま車
- が
- ほんとう本当に
- その
- ほんりょう本領
- を
- はっき発揮
- する 。
On bad roads this little car really comes into its own. — Tatoeba -
209032Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- ちちおや父親
- を
- こがた小型
- に
- した
- ようだ 。
The boy is his father in miniature. — Tatoeba -
228041Details ▸
- エアコン
- つ付き
- の
- こがたしゃ小型車
- が
- いい
- のです
- が 。
I want a compact car with an air conditioner. — Tatoeba -
104141Details ▸
- かれ彼
- は
- こがた小型トラック
- と
- よれよれ
- の
- おお大きな
- しばかりき芝刈り機
- を
- もっていた 。
He had an old pickup truck and a big, battered mower. — Tatoeba -
121707Details ▸
- のうか農家
- の
- おとこのこ男の子
- が 、
- こむぎ小麦
- を
- の乗せた
- こがた小型トラック
- を
- あやま過って
- おうてん横転
- させて
- しまった 。
The farm boy accidentally overturned the pickup truck loaded with wheat. — Tatoeba -
141830Details ▸
- せんしゅう先週
- の
- にちようび日曜日
- に 、
- こがた小型トラック
- に
- の乗って
- いえ家
- まで
- かえ帰った
- こと
- を
- おもいだ思い出した 。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday. — Tatoeba -
220747Details ▸
- このまえこの前の
- にちようび日曜日
- に
- こがた小型トラック
- で
- いえ家
- に
- かえ帰った
- の
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday. — Tatoeba