Sentences — 53 found
-
194093Details ▸
- もうすこもう少し
- ちい小さく
- して 。
Please turn down the volume a little bit more. — Tatoeba -
194119Details ▸
- もうすこもう少し
- ラジオ
- の
- おと音
- を
- ちい小さく
- して
- くれません 。
Turn the radio down a little. — Tatoeba -
199485Details ▸
- どんなに
- ゆうが優雅
- で
- どうどう堂々
- とした
- きそん既存の
- ビル
- も 、
- いま今や 、
- その
- かいぶつ怪物
- の
- わき
- で
- は 、
- ちょっと
- こっけい滑稽に
- さえ
- み見える
- ほど
- いた痛ましい
- まで
- に
- ちい小さく
- なって
- しまう
- だろう 。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster. — Tatoeba -
199524Details ▸
- どんなに
- ちい小さくて
- も
- よい
- から 、
- じぶん自分
- の
- いえ家
- が
- ほしい 。
However small it may be, I want a house of my own. — Tatoeba -
199525Details ▸
- どんなに
- ちい小さくて
- も
- いい
- から
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- が
- もてれば
- いい
- のだ
- が 。
I'd rather have a room of my own, however small it may be. — Tatoeba -
201660Details ▸
- どうか
- テレビ
- の
- おと音
- を
- ちい小さく
- して
- くれません
- か 。
Would you please turn down the TV? — Tatoeba -
202006Details ▸
- テレビ
- の
- おと音
- ちい小さく
- して 。
Turn down the TV. — Tatoeba -
202007Details ▸
- テレビ
- の
- おと音
- を
- すこ少し
- ちい小さく
- して
- くれ 。
- ねむ眠ろう
- としている
- ん
- だから 。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep. — Tatoeba -
202010Details ▸
- テレビ
- の
- おと音
- を
- ちい小さく
- して
- もらえません
- か 。
Could you please turn your television down? — Tatoeba -
202506Details ▸
-
ディール
- しない市内
- および
- その
- しゅうへん周辺
- には
- やく約 ２
- まん万 ７
- せん千
- にん人
- が
- す住んでいます
- が 、
- まち町
- の
- ちゅうしんぶ中心部
- は
- ちい小さく 、
- そこ
- は
- いかにも
- ちい小さな
- まち町
- の
- かん感じ
- です 。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town. — Tatoeba -
210959Details ▸
- その
- いぬ犬
- は
- ちゃいろ茶色
- で
- ちい小さくて 、
- やせています 。
The dog is brown, small and thin. — Tatoeba -
212113Details ▸
- その
- いえ家
- は 、
- かれ彼
- が
- さいきん最近
- まで
- す住んでいた
- べっそう別荘
- に
- くら比べれば
- ちい小さく
- おも思えた 。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently. — Tatoeba -
212159Details ▸
- その
- おと音
- は
- だんだん
- ちい小さく
- なって
- いった 。
The sound grew fainter and fainter. — Tatoeba -
212458Details ▸
- その
- ラジオ 、
- いま今すぐ
- ちい小さく
- して
- くれ 。
Turn that radio down at once. — Tatoeba -
214141Details ▸
- すみません
- が
- ラジオ
- の
- おと音
- を
- ちい小さく
- して
- くれません
- か 。
Would you mind turning down the radio? — Tatoeba -
218260Details ▸
- これ
- は
- ちい小さくて
- きわ極めて
- うつく美しい
- かいが絵画
- だ 。
This is an exquisite little painting. — Tatoeba -
220051Details ▸
- この
- へや部屋
- で
- は
- その
- つくえ机
- が
- ちい小さく
- み見えます 。
The desk seems small in this room. — Tatoeba -
226350Details ▸
- がっしり
- した
- わたし私の
- ちち父
- の
- となり隣
- に
- いて 、
- かれ彼
- は
- ちい小さく
- み見えた 。
He looked small beside my father's stout body. — Tatoeba -
227349Details ▸
- おねがお願いだから
- ラジオ
- の
- おと音
- を
- ちい小さく
- して
- ちょうだい 。
Be an angel and turn the radio down. — Tatoeba -
230493Details ▸
- あの
- はこ箱
- は
- この
- はこ箱
- ほど
- ちいさ小さくない 。
That box is bigger than this one. — Tatoeba