Sentences — 194 found
-
104913Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しょうらい将来
- について
- おもいめぐ思い巡らせていた 。
He has been speculating on his future. — Tatoeba -
107262Details ▸
- かれ彼
- は
- くに国
- の
- しょうらい将来
- について 、
- とても
- しんぱい心配
- している 。
He is much concerned about the future of the country. — Tatoeba -
120287Details ▸
- かれ彼
- が
- わたし私
- に
- あ会って 、
- しょうらい将来
- の
- けいかく計画
- を
- き聞いて
- くれれば
- と
- おも思う 。
I hope he will see me and listen to my future plans. — Tatoeba -
122587Details ▸
- にほん日本
- の
- しょうらい将来
- より 、
- きみ君
- が
- き気になる 。
I worry more about you than the future of Japan. — Tatoeba -
122588Details ▸
- にほん日本
- の
- しょうらい将来
- の
- みこ見込み
- は
- くら暗い
- ように
- おも思われる 。
The prospects for Japan's future look dismal. — Tatoeba -
124100Details ▸
- とうざ当座の
- ところ 、
- ぼく僕
- は
- おじ叔父
- の
- いえ家
- に
- と泊めて
- もらっている
- が 、
- しょうらい将来
- ちい小さな
- アパート
- に
- うつ移る
- つもり
- だ 。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment. — Tatoeba -
124156Details ▸
- とうなん東南アジア
- しょこく諸国
- れんごう連合
- の
- しょうらい将来
- は
- どうみどう見ても
- ふあんてい不安定な
- ようだ 。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it. — Tatoeba -
125960Details ▸
- ながいあいだ長い間
- ねむ眠らず
- に
- よこ横になって 、
- かのじょ彼女
- は
- しょうらい将来
- の
- こと
- を
- かんが考えていた 。
She lay awake for a long time, thinking of her future. — Tatoeba -
126511Details ▸
- ちゅうこうねん中高年の
- 人たち
- の
- だいぶぶん大部分
- が
- しょうらい将来
- にたいに対して
- ふあん不安
- を
- かん感じていた 。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future. — Tatoeba -
138661Details ▸
- ほか他の
- かいしゃ会社
- とおなと同じように 、
- 我が社
- も
- みらい未来
- に
- めをむ目を向けて
- しょうらい将来
- けいかく計画
- を
- つくら
- ねばならない 。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future. — Tatoeba -
143899Details ▸
- じんそく迅速な
- こうどう行動
- を
- とれば 、
- しょうらい将来
- お起こる
- もんだい問題
- の
- よぼう予防
- になる 。
Prompt action prevents trouble in the future. — Tatoeba -
144100Details ▸
- ひとびと人々
- は
- しょうらい将来
- の
- こと
- を
- しんぱい心配
- している
- よう
- だった 。
People seemed to be anxious about the future. — Tatoeba -
147077Details ▸
- しょうらい将来
- に
- そな備え
- ねばならない 。
We must provide for future. — Tatoeba -
147057Details ▸
- しょうらい将来
- なに何
- になり
- たい
- ですか ？
What do you want to be in the future? — Tatoeba -
144822Details ▸
- おや親
- は
- いつも
- こども子供
- の
- しょうらい将来
- の
- こと
- を
- しんぱい心配
- している 。
Parents are always worried about the future of their children. — Tatoeba -
147053Details ▸
- しょうらい将来
- おお大きな
- じしん地震
- が
- お起きる
- かもしれない 。
There will be a big earthquake in the future. — Tatoeba -
147054Details ▸
- しょうらい将来
- ひとびと人々
- は
- ちが違った
- かんが考え
- を
- も持つ
- だろう 。
People tomorrow will have different ideas. — Tatoeba -
147055Details ▸
- しょうらい将来
- しんじつ真実
- が
- あき明らかになる
- だろう 。
The truth will come out in the future. — Tatoeba -
147058Details ▸
- しょうらい将来
- なに何
- が
- お起こる
- か
- を
- し知る
- こと
- は
- でき出来ない 。
It is impossible to know what will happen in the future. — Tatoeba -
147059Details ▸
- しょうらい将来
- なに何
- が
- お起ころう
- か
- だれ誰
- に
- わかろう
- か 。
Who can tell what will happen in the future? — Tatoeba