Sentences — 12 found
-
jreibun/2517/1Details ▸
-
山の向こうに見える
- ちくまがわ千曲川 の
- ゆる緩やかな 曲線が太陽の
- ひかり光 を反射して美しい。
The gentle curve of the Chikuma River, reflecting sunlight over the mountains, is beautiful. — Jreibun -
jreibun/5214/1Details ▸
- はんにん犯人 の高校生は
- じゅう銃 を
- らんしゃ乱射して
- なんじゅうにん何十人 もの
- ひと人 を殺したが、まだ
- せいねん成年 に
- たっ達して いなかったため、重い
- けい刑 が
- か科されなかった 。
The perpetrator, a high school student, shot and killed dozens of people, but because he was underage, he was not given a heavy sentence. — Jreibun -
78782Details ▸
- ひざ陽射し
- が
- つよ強い
- ので
- ぼうし帽子
- を
- かぶろう 。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong. — Tatoeba -
79986Details ▸
- め目
- が
- へや部屋
- の
- あ明かり
- を
- はんしゃ反射
- した
- とき
- に
- かのじょ彼女の
- め目
- は
- かがや輝いた 。
Her eyes shone as they reflected the light of the room. — Tatoeba -
97576Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ロケット
- を
- はっしゃ発射
- した 。
They launched a rocket. — Tatoeba -
137250Details ▸
- たいほう大砲
- が
- ぐうぜん偶然
- はっしゃ発射
- して
- しまった 。
The cannon went off by accident. — Tatoeba -
150558Details ▸
- じかんをか時間をかけて
- はんしゃ反射
- しろ 。
Take the time to reflect. — Tatoeba -
173194Details ▸
- こうそう高層ビル
- のせいで 、
- かれ彼らの
- いえ家
- は
- ひざ陽射し
- を
- うば奪われた 。
The high building deprived their house of sunlight. — Tatoeba -
183849Details ▸
- かんごふ看護婦
- は
- わたし私
- に
- ちゅうしゃ注射
- した 。
The nurse gave me a shot. — Tatoeba -
189358Details ▸
- くもま雲間
- が
- あ開け
- ひかり光
- が
- さ射した 。
The clouds opened and the sun shone through. — Tatoeba -
230379Details ▸
- あふれんばかりの
- うつく美しい
- ひざ陽射し
- であった 。
The sun was shining in all its splendid beauty. — Tatoeba -
174091Details ▸
- ひかり光
- が
- え絵
- の
- なか中
- には
- えが描かれていない
- おお大きな
- まど窓
- から
- さしこ射し込んでいます 。
Light shines through the large windows outside the picture frame. — Tatoeba