Sentences — 89 found
-
76627Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- で
- は
- たか高い
- せんもんせい専門性
- が
- ようきゅう要求
- される 。
A high degree of specialization is required in that company. — Tatoeba -
77597Details ▸
-
鈴木
- せんせい先生
- は
- れきし歴史
- の
- せんもんか専門家
- です 。
Professor Suzuki is an expert historian. — Tatoeba -
77967Details ▸
- りょうきん料金
- には
- ちょうさ調査
- を
- する
- のに
- ひつよう必要な
- せんもんてき専門的な
- しごと仕事
- にたいに対する
- しはら支払い
- も
- ふく含まれています 。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey. — Tatoeba -
82651Details ▸
- ほうりつ法律
- てき的な
- じつむ実務
- は
- せいふ政府
- が
- にんめい任命
- する
- べんごし弁護士 、
- その
- ほかの
- せんもんか専門家
- が
- おこな行う
- ことになっている 。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government. — Tatoeba -
88424Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すうがく数学
- の
- せんもんか専門家
- です 。
She is an expert in mathematics. — Tatoeba -
89005Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- せんもん専門
- の
- こと
- にかんに関して
- せいつう精通
- している
- という
- ひょうか評価
- を
- う受けた 。
She had a reputation for being well informed about her subjects. — Tatoeba -
89483Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- せんもんてき専門的な
- こと事
- について
- ちゅうこく忠告
- する 。
She advises me on technical matters. — Tatoeba -
92756Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- スキー
- の
- せんもんか専門家
- だ
- そうだ 。
It is said that she is an expert in skiing. — Tatoeba -
94332Details ▸
- かのじょ彼女の
- しゅじい主治医
- は
- かのじょ彼女
- を
- せんもんか専門家
- の
- ほう
- に
- い行かせた 。
Her doctor wants to refer her to a specialist. — Tatoeba -
101757Details ▸
- かれ彼
- は
- とうよう東洋
- げいじゅつ芸術
- の
- かなり
- の
- せんもんか専門家
- だ 。
He is something of an expert on oriental art. — Tatoeba -
101855Details ▸
- かれ彼
- は
- としけいかく都市計画
- の
- ぶんや分野
- の
- せんもんか専門家
- だ 。
He is an expert in the area of city planning. — Tatoeba -
101919Details ▸
- かれ彼
- は
- てんもんがく天文学
- の
- せんもんか専門家
- だ 。
He is an expert in astronomy. — Tatoeba -
103024Details ▸
- かれ彼
- は
- せんもんか専門家
- はだし
- の
- すぐ優れた
- ぎじゅつ技術
- を
- もっている 。
He has excellent techniques which would outdo a specialist. — Tatoeba -
103025Details ▸
- かれ彼
- は
- せんもんか専門家
- ではない
- から
- かれ彼の
- いけん意見
- は
- じゅうよう重要
- ではない 。
Since he is not an expert, his opinion is no account. — Tatoeba -
106838Details ▸
- かれ彼
- は
- ざいせい財政
- の
- せんもんか専門家
- である
- と
- じしょう自称
- した 。
He claimed to be an expert in finance. — Tatoeba -
107977Details ▸
- かれ彼
- は
- けいざい経済
- の
- せんもんか専門家
- だ 。
He is an expert in economics. — Tatoeba -
110296Details ▸
- かれ彼
- は
- ワープロ
- で
- は
- せんもんか専門家
- は
- だした 。
He is expert with a word processor. — Tatoeba -
110714Details ▸
- かれ彼
- は
- まるで
- せんもんか専門家
- である
- かのように
- はな話す 。
He speaks as if he were an expert. — Tatoeba -
111875Details ▸
- かれ彼
- は
- つり
- の
- せんもんか専門家
- だ 。
He is an expert at fishing. — Tatoeba -
120557Details ▸
- かれ彼
- が
- かがく科学
- の
- せんもんか専門家
- でない
- 人たち
- の
- ために
- ほん本
- を
- か書く
- けっしん決心
- を
- した
- の
- は 、
- アメリカ
- で
- の
- かいぎ会議
- の
- あと後
- だった 。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists. — Tatoeba