Jisho

×

Sentences — 27 found

  • 74713
      『しんのすけ』
    • いう
    • なまえ名前
    • からかい
    • たいしょう対象
    • ですか
    Is the name 'Shinosuke' a target for teasing? Tatoeba
    Details ▸
  • 75538
    • ところで
    • じんじゃ神社
    • 知っています
    • ?」「
    • かる軽く
    • 触れる
    • ていど程度
    • には
    • しんこう信仰
    • たいしょう対象
    • となった
    • そんざい存在
    • いわゆる
    • ところ
    • しんかく神格
    • まつ祭る
    • れいはい礼拝
    • しせつ施設
    "By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined." Tatoeba
    Details ▸
  • 76969
    • いい
    • ひと
    • とは
    • おんなのこ女の子
    • れんあいたいしょう恋愛対象
    • にならない
    • おとこ
    • あらわ表す
    • とき
    • つか使う
    • ことば言葉
    "Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest. Tatoeba
    Details ▸
  • 79433
    • ゆにゅうひん輸入品
    • たか高い
    • かぜい課税
    • たいしょう対象
    Import goods are subject to high taxes. Tatoeba
    Details ▸
  • 107694
    • かれ
    • けんきゅう研究
    • たいしょう対象
    • ひろ広げた
    He expanded his research. Tatoeba
    Details ▸
  • 107695
    • かれ
    • けんきゅう研究
    • たいしょう対象
    • かくだい拡大
    • した
    He expanded his research. Tatoeba
    Details ▸
  • 116514
    • かれ彼の
    • ちょさく著作
    • ひなん非難
    • たいしょう対象
    • となった
    His book became an object of criticism. Tatoeba
    Details ▸
  • 116861
    • かれ彼の
    • ふるま振る舞い
    • しばしば
    • ひなん非難
    • たいしょう対象
    • になった
    His behavior was often a target of criticism. Tatoeba
    Details ▸
  • 116916
    • かれ彼の
    • しょうさん賞賛
    • たいしょう対象
    • かれ
    • なり
    • たい
    • しゅるい種類
    • にんげん人間
    • しめ示す
    The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be. Tatoeba
    Details ▸
  • 118077
    • かれ彼の
    • えんぎ演技
    • かっこう格好の
    • ひはん批判
    • たいしょう対象
    • だった
    His performance was fair game for criticism. Tatoeba
    Details ▸
  • 122653
    • にほん日本
    • がか画家
    • くうかん空間
    • によって
    • うみだ生み出した
    • ような
    • すぐれた
    • たいしょう対象
    • こうか効果
    Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space. Tatoeba
    Details ▸
  • 126030
    • ちょうさ調査
    • たいしょう対象
    • なん
    • ですか
    What are you going to make a survey of? Tatoeba
    Details ▸
  • 146345
    • しょうぞうが肖像画
    • 書く
    • じゅんび準備
    • として
    • わたし私の
    • ともだち友達
    • たいしょう対象
    • よく
    • かんさつ観察
    • する
    • ため
    • しゃしん写真
    • たくさん沢山
    • 撮る
    In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely. Tatoeba
    Details ▸
  • 148728
    • わかもの若者
    • たいしょう対象
    • した
    • ほん
    • ちかごろ近頃
    • 良く
    • 売れる
    Books for young people sell well these days. Tatoeba
    Details ▸
  • 175050
    • けんびきょう顕微鏡
    • つか使って
    • さらに
    • いっそう一層
    • ぶっしつ物質
    • かくしん核心
    • ちか近く
    • まで
    • せま迫る
    • こと
    • ある
    • だろう
    • びせいぶつがく微生物学
    • でさえ
    • きゃっかんてき客観的な
    • ものであり
    • たいしょう対象
    • かんさつしゃ観察者
    • あいだ
    • スペース
    • 置く
    • ことによって
    • ちしき知識
    • かくだい拡大
    • して
    • いく
    • である
    There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer. Tatoeba
    Details ▸
  • 183614
    • きぎょう企業
    • せいじだんたい政治団体
    • きび厳しい
    • けんさ検査
    • たいしょう対象
    • になっています
    Corporate political donations are coming under heavy scrutiny. Tatoeba
    Details ▸
  • 184462
    • がっこう学校
    • にたいに対する
    • あなた
    • きふ寄付
    • しょとくこうじょ所得控除
    • たいしょう対象
    • になる
    Your contribution to the school is tax-deductible. Tatoeba
    Details ▸
  • 187332
    • なんにち何日
    • まえ
    • まで
    • よやく予約
    • すれば
    • かくやす格安
    • りょうきん料金
    • たいしょう対象
    • になります
    How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? Tatoeba
    Details ▸
  • 201087
    • トーテムポール
    • 呼ばれる
    • これらの
    • はしら
    • すうはい崇拝
    • たいしょう対象
    • として
    • あるいは
    • てき
    • おどろ驚かせる
    • ために
    • つく作られた
    • かんがえ考えられている
    These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies. Tatoeba
    Details ▸
  • 204010
      ダーウィン
    • かんが考え
    • このように
    • かいてい改訂
    • した
    • こと
    • がくもんてき学問的
    • たちば立場
    • から
    • こうげき攻撃
    • たいしょう対象
    • となった
    This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >