Sentences — 45 found
-
190719Details ▸
- いくじ育児
- きゅうか休暇
- や
- ろうじん老人
- かいご介護
- の
- ため
- の
- やす休み
- も 、
- げんざい現在
- にほん日本
- で
- おき起きている
- じんこう人口
- こうせい構成
- の
- へんどう変動
- に
- たいおう対応
- する
- ために
- ひつよう必要
- となっている
- の
- である 。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan. — Tatoeba -
184345Details ▸
- がっこう学校
- せいど制度
- は
- せいとすう生徒数
- の
- へんか変化
- に
- たいおう対応
- し
- なくてはならない 。
School systems have to cope with changing numbers of pupils. — Tatoeba -
100111Details ▸
- かれ彼
- は
- べんごし弁護士
- だから
- それなり
- に
- たいおう対応
- し
- なければならない 。
He is a lawyer and must be treated as such. — Tatoeba -
177814Details ▸
- きみ君
- は
- さまざまな
- じょうきょう状況
- に
- たいおう対応
- し
- なければならない 。
You must adapt to a variety of conditions. — Tatoeba -
191648Details ▸
- われわれ
- は
- きょういく教育の
- ほうほう方法
- を
- じだい時代
- に
- たいおう対応
- し
- なければならない 。
We have to bring our teaching methods up to date. — Tatoeba