Sentences — 54 found
-
127064Details ▸
- ちじ知事
- には
- げんざい現在
- の
- こんなん困難に
- たいしょ対処
- できる
- だけ
- の
- のうりょく能力
- が
- ある 。
The governor is capable of handling his current difficulties. — Tatoeba -
137024Details ▸
- だれ誰
- が
- この
- むずか難しい
- じたい事態
- に
- たいしょ対処
- できる
- だろうか 。
Who can deal with this difficult situation? — Tatoeba -
165442Details ▸
- わたし私たち
- は
- ちきゅうおんだんか地球温暖化
- の
- たいしょ対処
- に
- もっと
- せっきょくてき積極的な
- やくわりをは役割を果たす
- べき
- だ 。
We should play a more active role in combating global warming. — Tatoeba -
170443Details ▸
- さいしょ最初
- は
- わたし私
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- たいしょ対処
- する
- の
- は
- むずか難しい
- と
- おも思った 。
Initially I found it difficult to deal with my new environment. — Tatoeba -
172738Details ▸
- いま今のところ
- この
- けん件
- には
- たいしょ対処
- できません 。
We haven't been able to handle this so far. — Tatoeba -
174876Details ▸
- げんざい現在
- たいしょ対処
- すべき
- もんだい問題
- が
- いろいろ
- ある 。
At present we have various difficulties to cope with. — Tatoeba -
175967Details ▸
- はげ激しい
- あらし嵐
- に
- たいしょ対処
- する
- じゅんび準備
- を
- して
- おく
- べき
- だ 。
We have to be prepared to cope with violent storms. — Tatoeba -
175977Details ▸
- はげ激しい
- インフレ
- に
- たいしょ対処
- する
- には 、
- きんしゅくざいせい緊縮財政
- が
- ひつよう必要
- だ
- と
- かんがえ考えられている 。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation. — Tatoeba -
176097Details ▸
- けいさつ警察
- は
- ぼうどう暴動
- に
- たいしょ対処
- する
- ため
- じんそく迅速な
- こうどう行動
- を
- とった 。
The police took immediate action to deal with the riot. — Tatoeba -
176195Details ▸
- けいさつ警察
- は
- ぐんしゅう群衆
- に
- うま上手く
- たいしょ対処
- する
- ことができことが出来た 。
The police were able to cope with the crowd. — Tatoeba -
177708Details ▸
- きみ君
- は
- それら
- の
- なんもんだい難問題
- に
- たいしょ対処
- し
- なくてはならない 。
You have to cope with those difficult problems. — Tatoeba -
177709Details ▸
- きみ君
- は
- それら
- の
- なんだい難題
- に
- たいしょ対処
- し
- なくてはならない 。
You have to cope with those difficult problems. — Tatoeba -
181520Details ▸
- きょうそう競争
- に
- こうかてき効果的に
- たいしょ対処
- する
- の
- は 、
- じんせい人生
- の
- じゅうよう重要な
- ぶぶん部分
- である 。
Effectively dealing with competition is an important part of life. — Tatoeba -
182419Details ▸
- きゅうえん救援
- き機
- は
- きょうふう強風
- と
- こっかん酷寒
- に
- たいしょ対処
- し
- なければならなかった 。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures. — Tatoeba -
183058Details ▸
- きしゃ貴社
- から
- の
- どんな
- ご
- ちゅうもん注文
- にも 、
- じんそく迅速に
- たいしょ対処
- します 。
Any orders you place with us will be processed promptly. — Tatoeba -
206482Details ▸
- その
- もんだい問題
- に
- たいしょ対処
- できる
- ひと人
- は
- だれ誰も
- いない 。
There's no one here who can deal with the problem. — Tatoeba -
208692Details ▸
- その
- せいじか政治家
- は
- その
- こみい込み入った
- もんだい問題
- に
- なん何とか
- たいしょ対処
- した 。
The statesman barely coped with the intricate issue. — Tatoeba -
211816Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- きゅうげき急激な
- へんか変化
- に
- たいしょ対処
- できなかった 。
The company couldn't cope with sudden changes. — Tatoeba -
212353Details ▸
- その
- いしゃ医者
- は
- このような
- ひじょうじたい非常事態
- に
- たいしょ対処
- する
- ほうほう方法
- を
- し知っていた 。
The doctor knew how to cope with an emergency like this. — Tatoeba -
213228Details ▸
- その
- ケース
- は
- れいせい冷静に
- たいしょ対処
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
The occasion demands a cool head. — Tatoeba