Sentences — 89 found
-
113271Details ▸
- かれ彼
- は
- そう
- したい
- とき
- は
- いつでも
- はんたい反対
- する 。
He objects whenever he wants to. — Tatoeba -
124587Details ▸
- か賭け
- りつ率 ２
- たい対 １
- で レッズ
- が
- か勝つ
- だろう 。
The odds are two-to-one that the Reds win. — Tatoeba -
125851Details ▸
-
長野
- は
- とうきょう東京
- を ２
- たい対 ３
- で
- やぶ破った 。
Nagano beat Tokyo 2 to 3. — Tatoeba -
125852Details ▸
-
長野
- は ソルト・レイク・シティー
- を ４６
- ひょう票
- たい対 ４２
- ひょう票
- で
- やぶ破った 。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42. — Tatoeba -
137952Details ▸
- たいとう対等
- の
- じょうけん条件
- で
- けいやく契約
- を
- むす結び
- たい
- と
- おも思った 。
They wanted to negotiate the contract on equal terms. — Tatoeba -
159653Details ▸
- わたし私
- は
- そんな
- ばかげた
- けいかく計画
- には
- はんたい反対
- したい 。
I want to oppose such a foolish plan. — Tatoeba -
160224Details ▸
- わたし私
- は
- その
- けいかく計画
- に
- だいはんたい大反対
- だ 。
I am quite opposed to the plan. — Tatoeba -
160689Details ▸
- わたし私
- は
- こんなふうに
- あつか扱われる
- の
- には
- だいはんたい大反対
- だ 。
I have a strong objection to being treated like this. — Tatoeba -
166675Details ▸
- わたし私たち
- は ３
- たい対 ２
- で
- ま負けた 。
We lost the game 3-2. — Tatoeba -
166812Details ▸
- わたし私たち
- の
- やきゅう野球チーム
- は
- かれ彼ら
- に ５
- たい対 ０
- で
- か勝った 。
Our team defeated them by 5-0 at baseball. — Tatoeba -
167100Details ▸
- わたし私たち
- の
- チーム
- は ５
- たい対 ４
- で
- あいて相手
- を
- ま負かした 。
Our team defeated our opponent 5-4. — Tatoeba -
170530Details ▸
- さいしゅう最終
- スコア
- は ２
- たい対 ０
- であった 。
The final score was two to nothing. — Tatoeba -
170800Details ▸
- もっと最も
- あい愛
- する
- ひと人
- にたいに対して
- は 、
- もっと最も
- すこ少し
- しか
- かた語れない
- もの
- だ 。
Whom we love best to them we can say least. — Tatoeba -
171429Details ▸
- きょう今日 早稲田
- たい対 慶応
- の
- しあい試合
- が
- ある 。
There is going to be a game between Waseda and Keio today. — Tatoeba -
176544Details ▸
- けいせい形勢
- は ２
- たい対 １
- で
- ふり不利 、
- かちめ勝ち目
- は
- はんぶん半分 。
The chances are two to one against us. — Tatoeba -
186324Details ▸
- われわれ我々
- の
- チーム
- は ３
- たい対 １
- で
- しあい試合
- に
- か勝った 。
We won the game by three goals to one. — Tatoeba -
186449Details ▸
- わ我が
- チーム
- は ３
- たい対 ０
- で ライオンズ
- に
- か勝った 。
Our team beat the Lions 3 to 0. — Tatoeba -
187589Details ▸
- なに何
- を
- する
- にも
- ひと人
- にたいに対して
- でなく 、
- ぬし主
- にたいに対して
- する
- ように 、
- こころ心から
- はたら働き
- なさい 。
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men. — Tatoeba -
197983Details ▸
- はっきりいはっきり言って
- おく
- が
- この
- けってい決定
- には
- だいはんたい大反対
- である 。
Just for the record, I totally disagree with this decision. — Tatoeba -
202205Details ▸
- テニス
- で
- きみ君
- に
- たいせん対戦
- したい 。
I'll take you on at tennis. — Tatoeba