Sentences — 67 found
-
184003Details ▸
- さむ寒
- さ
- が
- み身
- に
- し
- みる 。
I do feel the cold. — Tatoeba -
184863Details ▸
- そと外
- は
- みをき身を切るような
- さむ寒
- さ
- だった 。
It was piercingly cold outside. — Tatoeba -
184889Details ▸
- そと外
- に
- で出る
- と
- さむ寒さ
- で
- ぞくぞく
- した 。
I shivered with cold when I went outside. — Tatoeba -
191651Details ▸
- われわれ
- は
- みんな皆
- ひどい
- さむ寒さ
- に
- ふる震えていた 。
We were all shaking from the bitter cold. — Tatoeba -
197556Details ▸
- ひどい
- さむ寒さ
- で
- て手
- が
- かじかんで
- つか使えなくなった 。
It was so cold that we lost the use of our hands. — Tatoeba -
206349Details ▸
- その
- よる夜 、
- かのじょ彼女
- は
- テント
- の
- なか中
- で
- は
- さむ寒さ
- に
- ふる震えた 。
Inside the tent that night she shivered with cold. — Tatoeba -
207292Details ▸
- その
- とし年
- の
- ふゆ冬
- きた北
- ヨーロッパ
- は
- ひどい
- さむ寒
- さ
- だった
- ので 、
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- が
- とうし凍死
- した
- そう
- です 。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death. — Tatoeba -
215163Details ▸
-
シンディ、
- この
- へや部屋
- に
- いる
- と
- こご凍え
- そう
- だ 。
- この
- さむ寒
- さ
- には
- た耐えられない
- よ 。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold. — Tatoeba -
217375Details ▸
- こんな
- さむ寒
- さ
- は １０
- ねん年ぶり
- だ 。
This is the coldest weather in ten years. — Tatoeba -
217376Details ▸
- こんな
- さむ寒さ
- の
- なか中 、
- およ泳ぐ
- なんて
- ばかげている 。
It's foolish for you to swim when it's this cold. — Tatoeba -
219982Details ▸
- この
- へや部屋
- は
- こご凍える
- よ 、シンディー。
- この
- さむ寒
- さ
- は
- たえられない
- よ 。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold. — Tatoeba -
220344Details ▸
- この
- ふゆ冬
- は
- さむ寒
- さ
- が
- きび厳しかった 。
We've had a very hard winter. — Tatoeba -
220349Details ▸
- この
- ふゆ冬
- は ２０
- ねん年ぶり
- の
- さむ寒
- さ
- だった 。
This was the coldest winter in twenty years. — Tatoeba -
220350Details ▸
- この
- ふゆ冬
- は １０
- ねん年ぶり
- の
- さむ寒
- さ
- だ
- そうです 。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years. — Tatoeba -
222583Details ▸
- この
- さむ寒
- さ
- は
- がまん我慢
- でき出来ないな 。
I can't put up with this cold. — Tatoeba -
222584Details ▸
- この
- さむ寒
- さ
- は ５０
- ねん年ぶり
- の
- ひどさ
- でした 。
The cold was the worst in fifty years. — Tatoeba -
222585Details ▸
- この
- さむ寒
- さ
- には
- まい参った 。
I can't stand this cold. — Tatoeba -
222586Details ▸
- この
- さむ寒
- さ
- には
- もう
- た耐えられない 。
I can no longer stand the cold. — Tatoeba -
224376Details ▸
- ここのところ
- さむ寒さ
- が
- なが長く
- つづ続いている 。
We have had a long spell of cold weather. — Tatoeba -
229874Details ▸
- あるしゅある種の
- しょくぶつ植物
- は
- さむ寒
- さ
- に
- じゅんのう順応
- できない 。
Some plants cannot adapt themselves to the cold. — Tatoeba