Sentences — 354 found
-
140677Details ▸
- そぼ祖母
- は
- いつも
- さむ寒い
- さむ寒い
- と
- い言って
- ふへい不平
- を
- い言っています 。
My grandmother is always complaining of the cold. — Tatoeba -
146782Details ▸
- すこ少し
- はださむ肌寒い 。
There's a slight chill in the air. — Tatoeba -
141879Details ▸
- せんげつ先月
- は
- ひじょう非常に
- さむ寒かった 。
It was very cold last month. — Tatoeba -
141949Details ▸
- ぜったい絶対
- だめ 。
- きょう今日
- は
- さむ寒
- すぎる 。
Absolutely not. It's too cold today. — Tatoeba -
142028Details ▸
- ゆき雪
- が
- ふ降っていた
- けれども
- そと外
- は
- あまり
- さむ寒くなかった 。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside. — Tatoeba -
142402Details ▸
- むかし昔
- は
- ずっと
- さむ寒かった
- と
- かんがえ考えられる 。
It is thought to have been much colder long ago. — Tatoeba -
144740Details ▸
- みをき身を切るように
- さむ寒い 。
It's bitter cold. — Tatoeba -
144741Details ▸
- みをき身を切るような
- さむ寒い
- なか中
- で
- わざわざ
- あそ遊ばなくて
- も
- いい
- じゃない 。
You don't have to play outside in the biting wind. — Tatoeba -
146285Details ▸
- うえ上
- に
- 昇れば
- 昇る
- ほど 、
- ますます
- さむ寒く
- なって
- きた 。
The higher up we went, the colder it became. — Tatoeba -
202797Details ▸
- ちょっと
- さむ寒い
- です
- が 。
It's a bit cold, though. — Tatoeba -
148218Details ▸
- あき秋
- になると
- ひ日
- は
- だんだん
- みじか短く
- なり
- よる夜
- は
- さむく
- なって
- きました 。
- かのじょ彼女
- は
- はつしも初霜
- が
- このは木の葉
- を
- きいろ黄色
- や
- あか赤
- に
- か変えて
- いく
- の
- を
- みていました 。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. — Tatoeba -
151761Details ▸
- わたし私達
- は
- その
- へや部屋
- が
- さむ寒い
- と
- ふへい不平
- を
- い言った 。
We complained that the room was cold. — Tatoeba -
157816Details ▸
- わたし私
- は
- さむ寒
- さ
- に
- びんかん敏感
- だ 。
I am very sensitive to the cold. — Tatoeba -
157817Details ▸
- わたし私
- は
- さむ寒
- さ
- に
- よわ弱い 。
I am easily affected by cold weather. — Tatoeba -
157818Details ▸
- わたし私
- は
- さむ寒
- さ
- に
- なれている 。
I am accustomed to cold weather. — Tatoeba -
157819Details ▸
- わたし私
- は
- さむ寒くて
- ぬれています 。
I'm cold and wet. — Tatoeba -
393213Details ▸
- わたし私
- は
- さむ寒い
- の
- が
- きら嫌い
- です 。
I dislike cold weather. — Tatoeba -
157821Details ▸
- わたし私
- は
- さむ寒い
- と
- かん感じた 。
I felt cold. — Tatoeba -
74042Details ▸
- て手
- が
- さむ寒
- さ
- で
- ふる震えた
- は 、
- すこ少し
- オーバー
- で
- すみません 。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top. — Tatoeba -
74503Details ▸
-
よしき
- くん君
- が 「
- さむ寒い
- よ 、
- いや
- だ
- よ 」
- と
- なきっつら泣きっ面
- で
- ぶつぶつ
- い言っている 。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face. — Tatoeba