Sentences — 308 found
-
85858Details ▸
- ひみつ秘密
- が
- も漏れた 。
The secret got out. — Tatoeba -
86548Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- めんみつ綿密な
- しんさつ診察
- を
- う受けた 。
She was minutely examined. — Tatoeba -
87137Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひみつ秘密
- を
- し知っている
- こと
- を
- みとめ認めている 。
She admits knowing the secret. — Tatoeba -
87138Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひみつ秘密
- を
- うちあ打ち明ける
- のに
- きがすす気が進まなかった 。
She was reluctant to reveal her secret. — Tatoeba -
87139Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひみつ秘密
- を
- うちあ打ち明け
- たくて
- うずうず
- していた 。
She was burning to tell the secret. — Tatoeba -
87140Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひみつ秘密
- を
- よく
- まも守る 。
She is apt to keep a secret to herself. — Tatoeba -
87141Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひみつ秘密
- を
- もらした 。
She let the secret out. — Tatoeba -
87142Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひみつ秘密
- を
- あかして
- くれなかった 。
She did not let me into her secret. — Tatoeba -
87551Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うりこ売り子
- だった
- こと
- を
- ひみつ秘密
- に
- していた 。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl. — Tatoeba -
88994Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ひみつ秘密
- を
- あ明かす
- こと
- には
- きがすす気が進まなかった 。
She was reluctant to reveal her secret. — Tatoeba -
89056Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- おそ恐ろしい
- ひみつ秘密
- を
- うちあ打ち明けた 。
She unburdened herself of her terrible secret. — Tatoeba -
89235Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私達
- に
- ひみつ秘密
- を
- うちあ打ち明けた 。
She revealed her secret to us. — Tatoeba -
89331Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- ひみつ秘密
- の
- けいかく計画
- に
- 気づいている 。
She is aware of my secret plan. — Tatoeba -
89453Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- ひみつ秘密
- を
- おし教えた 。
She told me her secret. — Tatoeba -
90306Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっ決して
- ひみつ秘密
- を
- まも守れない
- から 。
She can never keep a secret. — Tatoeba -
91150Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっしょう一生
- その
- ひみつ秘密
- を
- おっと夫
- に
- かく隠して
- おいた 。
She hid the secret from her husband all her life. — Tatoeba -
92226Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- それ
- を
- ひみつ秘密
- に
- していた
- らしい 。
It appears that she has a secret. — Tatoeba -
92312Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ひみつ秘密
- を
- ともだち友達
- に
- もらした 。
She babbled out the secret to her friend. — Tatoeba -
92313Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ひみつ秘密
- を
- し知っていた
- ようだ 。
She seems to have known the secret. — Tatoeba -
92314Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ひみつ秘密
- を
- じぶん自分
- の
- むね胸
- ひとつ
- に
- ひ秘めて
- おいた 。
She kept the secret to herself. — Tatoeba