Sentences — 45 found
-
112743
- かれ彼
- は
- その
- じぜんだんたい慈善団体
- に
- たがく多額
- の
- かね金
- を
- きふ寄付
- した 。
He contributed a lot of money to the charity. — Tatoeba -
113033
- かれ彼
- は
- その
- がっこう学校
- に
- じはつてき自発的に
- きふ寄付
- した 。
He made a voluntary contribution to the school. — Tatoeba -
115434
- かれ彼
- は
- たいきん大金
- を
- きふ寄付
- した 。
He kicked in a lot of money. — Tatoeba -
138285
- たがく多額
- の
- きふ寄付
- を
- ありがとうございました 。
Thank you very much for your generous donation. — Tatoeba -
164976
- わたし私たち
- がくせい学生
- も 、
- じしん地震
- の
- ぎせい犠牲
- になった
- 人たち
- の
- ふくし福祉
- の
- ために
- きふ寄付
- を
- しよう 。
- わずかな
- おかねお金
- でも
- おお大いに
- やくにた役に立とう 。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way. — Tatoeba -
179037
- きみ君
- が
- きふ寄付
- する
- おかねお金
- は
- りっぱ立派に
- つか使われる
- だろう 。
The money you give them will be put to good use. — Tatoeba -
183184
- 気前の良い
- その
- しかい歯科医
- は
- およそ 20
- おく億
- えん円
- を
- じぜんじぎょう慈善事業
- に
- きふ寄付した 。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity. — Tatoeba -
184462
- がっこう学校
- にたいに対する
- あなた
- の
- きふ寄付
- は 、
- しょとくこうじょ所得控除
- の
- たいしょう対象
- になる 。
Your contribution to the school is tax-deductible. — Tatoeba -
191914
- わたしたち
- がくせい学生
- も 、
- じしん地震
- の
- ぎせい犠牲
- になった
- 人たち
- の
- ふくし福祉
- の
- ために
- きふ寄付
- を
- しよう 。
- わずかな
- かね金
- でも
- おお大いに
- やくだ役立とう 。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way. — Tatoeba -
206096
- その
- ろうじん老人
- は
- ひんみん貧民
- きゅうさい救済
- に
- たがく多額
- の
- かね金
- を
- きふ寄付
- した 。
The old man contributed a large sum of money to the poor. — Tatoeba -
208381
- その
- そしき組織
- の
- うんえい運営
- は
- じはつてき自発的な
- きふ寄付
- に
- いぞん依存
- している 。
That organization depends on voluntary contributions. — Tatoeba -
209774
- その
- じぜんだんたい慈善団体
- には 、
- およそ 20
- おく億
- えん円
- の
- きふ寄付
- を
- した
- じんぶつ人物
- の
- なまえ名前
- が
- つけ付けられている 。
That charity is named after a person who donated about two billion yen. — Tatoeba -
216834
- ささやか
- ながら
- もちあ持ち合わせ
- の
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- きふ寄附
- させて
- ください 。
Let me donate what little money I have with me. — Tatoeba -
220720
- この
- そしき組織
- は
- ひゃく百
- パーセント
- きふ寄付
- に
- たよ頼っている 。
This organization relies entirely on voluntary donations. — Tatoeba -
229893
- ある
- きまえ気前
- の
- よ良い
- だんせい男性
- が 、
- およそ
- 二十
- おく億
- えん円
- を
- じぜんだんたい慈善団体
- に
- きふ寄付
- した 。
A generous man contributed some two billion yen to charity. — Tatoeba -
233395
- あなた
- の
- きふ寄附
- は
- しょうにびょういん小児病院
- を
- けんせつ建設
- する
- ほじょ補助
- として 、
- おお大いに
- やくだ役立つ
- でしょう 。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital. — Tatoeba -
82611
- な亡くなった スミス
- さん
- によって
- びょういん病院
- に 3000
- ドル
- きふ寄附
- された 。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars. — Tatoeba -
233948
- あなた
- が
- かれ彼ら
- に
- きふ寄付
- する
- おかねお金
- は
- ゆうこうにつか有効に使われる
- と
- かくしん確信
- して
- も
- よい 。
You can be sure that the money you give them will be put to good use. — Tatoeba -
101549
- かれ彼
- は
- なんみん難民
- きゅうさい救済
- ききん基金
- に
- 1万
- ドル
- を
- きふ寄付
- した 。
He donated $10000 to the refugee fund. — Tatoeba -
112972
- かれ彼
- は
- その
- けいかく計画
- に 50
- ドル
- きふ寄付
- を
- した 。
He contributed fifty dollars to the project. — Tatoeba