Sentences — 104 found
-
86951
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- の
- そば
- に
- ぴったり
- よりそ寄り添っていた 。
She stood close to her husband. — Tatoeba -
87578
- かのじょ彼女
- は
- としよお年寄り
- に
- しんせつ親切
- です 。
She is kind to old people. — Tatoeba -
100093
- かれ彼
- は
- ほしゅ保守
- よ寄り
- だ 。
He is conservative to a degree. — Tatoeba -
100150
- かれ彼
- は
- かべ壁
- に
- 寄りかかった 。
He leaned against the wall. — Tatoeba -
100762
- かれ彼
- は
- つか疲れた
- ので
- かべ壁
- に
- 寄りかかった 。
He leaned against the wall as he was tired. — Tatoeba -
101346
- かれ彼
- は
- としよ年寄り
- を
- たす助けて
- やさ優しい
- おとこ男
- の
- ふりをした 。
He made a show of helping the old man. — Tatoeba -
101347
- かれ彼
- は
- としよ年寄り
- だ
- が 、
- まだ
- その
- しごと仕事
- に
- たえ耐えられる 。
Though he is old, he is still equal to the task. — Tatoeba -
102134
- かれ彼
- は
- はしら柱
- に
- 寄りかかって
- じゆうのめがみぞう自由の女神像
- を
- じっと
- み見つめた 。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty. — Tatoeba -
104504
- かれ彼
- は
- て手すり
- に
- 寄りかかっていました 。
He was leaning against the rail. — Tatoeba -
110960
- かれ彼
- は
- ポケット
- に
- て手
- を
- い入れて 、
- かべ壁
- に
- 寄りかかって
- たっていた 。
He stood against the wall with his hands in his pockets. — Tatoeba -
114531
- かれ彼
- は
- いつも
- わたし私の
- いえ家
- に
- ひょっこり
- たちよ立ち寄ります 。
He usually drops in at my place. — Tatoeba -
121505
- かいもの買い物
- ついでに
- でも
- お
- よ寄り
- ください 。
Please drop by when you go out for shopping sometimes. — Tatoeba -
121812
- としよ年寄り
- は
- にどめ二度目
- の
- こ子ども 。
Once a man, twice a child. — Tatoeba -
121814
- としよ年寄り
- は
- もの
- を
- わす忘れ
- がち
- である 。
Old men are apt to forget. — Tatoeba -
124555
- つごう都合のいい
- とき時
- に
- どうぞ
- お
- たちよ立ち寄り
- ください 。
Please drop in when it is convenient for you. — Tatoeba -
162434
- わたし私の
- りょうしん両親
- は
- まだ
- としよ年寄り
- ではない 。
My parents aren't old yet. — Tatoeba -
162788
- わたし私の
- ちち父
- は
- ひじょう非常に
- としよ年寄り
- なので
- みみがとお耳が遠い 。
My father is so old that he is hard of hearing. — Tatoeba -
162865
- わたし私の
- ちち父
- は
- とても
- としよ年寄り
- なので
- はたら働けません 。
My father is too old to work. — Tatoeba -
162903
- わたし私の
- とう父さん
- は
- とても
- としよ年寄り
- なので
- はたら働けません 。
My father is so old that he can't work. — Tatoeba -
163945
- わたし私の
- いえ家
- へ
- お
- たちよ立ち寄り
- ください 。
Please drop by my home. — Tatoeba