Sentences — 332 found
-
79039Details ▸
- ゆうがた夕方
- かいしゃ会社
- に
- お
- たちよ立ち寄り
- ください 。
Drop by my office this evening. — Tatoeba -
79996Details ▸
- めがみ目が見えない
- かんごふ看護婦
- は
- としよ年寄り
- の
- せわ世話をする
- こと
- に
- いっしん一身
- を
- ささ捧げた 。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. — Tatoeba -
80487Details ▸
- あした明日
- の
- ゆうがた夕方 、
- きっと
- うち
- へ
- よ寄って
- くだ下さい 。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening. — Tatoeba -
80507Details ▸
- あした明日
- の
- あさ朝
- たちよ立ち寄って
- あなた
- を
- くるま車
- に
- の乗せて
- いきましょう 。
I'll come by and pick you up tomorrow morning. — Tatoeba -
86951Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- の
- そば
- に
- ぴったり
- よりそ寄り添っていた 。
She stood close to her husband. — Tatoeba -
87578Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- としよお年寄り
- に
- しんせつ親切
- です 。
She is kind to old people. — Tatoeba -
88278Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せきじゅうじ赤十字
- に
- きふ寄付
- した 。
She contributed to the Red Cross. — Tatoeba -
88544Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんぶん新聞
- に
- ろんぶん論文
- を
- きこう寄稿
- した 。
She contributed an article to the newspaper. — Tatoeba -
89078Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ほう
- に
- いす椅子
- を
- ひきよ引き寄せた 。
She drew the chair towards her. — Tatoeba -
90679Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひたい額
- に
- しわ皺
- を
- よ寄せた 。
She wrinkled her brows. — Tatoeba -
93095Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おかねお金
- を
- しゃかいふくし社会福祉
- に
- きふ寄付
- した 。
She devoted her money to social welfare. — Tatoeba -
94520Details ▸
- かのじょ彼女の
- さけ叫び
- が
- けいさつ警察
- を
- よびよ呼び寄せた 。
Her scream brought the police. — Tatoeba -
96173Details ▸
- かれ彼ら
- は
- はは母
- へ
- の
- おくりもの贈り物
- を
- か買う
- だけ
- の
- かね金
- を
- よせあつ寄せ集めた 。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother. — Tatoeba -
96540Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まち町
- に
- せめよ攻め寄せた 。
They advanced on the town. — Tatoeba -
96712Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せきじゅうじ赤十字
- に
- おかねお金
- を
- きふ寄付
- した 。
They contributed money to the Red Cross. — Tatoeba -
97324Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きょうかい教会
- へ
- の
- きふ寄付
- を
- あつめ集めている 。
They are collecting contributions for the church. — Tatoeba -
97370Details ▸
- かれ彼ら
- は
- よ寄って
- たかって
- われわれ我々
- の
- けいかく計画
- を
- だめ
- に
- して
- しまった 。
They have, among them, ruined our plan. — Tatoeba -
97520Details ▸
- かれ彼ら
- は
- えいが映画
- の
- かえりみち帰り道
- に
- わたくし私ども
- の
- いえ家
- に
- たちよ立ち寄った 。
They dropped in at our house on their way from the movie. — Tatoeba -
97600Details ▸
- かれ彼ら
- は
- よく
- わたし私の
- いえ家
- に
- ひょっこり
- たちよ立ち寄る 。
They often drop in at my house. — Tatoeba -
97628Details ▸
- みんな
- に似たり
- よ寄ったり
- だ 。
They are all alike. — Tatoeba