Sentences — 49 found
-
165901Details ▸
- わたし私たち
- は
- きみ君
- が
- いなくて
- とても
- さび寂しくて
- たまらない 。
We cannot help missing you badly. — Tatoeba -
168507Details ▸
- こども子供
- は
- ははおや母親
- が
- いない
- の
- を
- たいへん
- さび寂しかった 。
The child missed his mother very much. — Tatoeba -
169972Details ▸
- きのう昨日
- は
- きみ君
- が
- いない
- ので
- さび寂しかった 。
I missed you very much yesterday. — Tatoeba -
170251Details ▸
- さいばんかん裁判官
- は
- ぼうちょうにん傍聴人
- に
- せいじゃく静寂
- に
- する
- ように
- めい命じた 。
The judge charged the audience to be silent. — Tatoeba -
171475Details ▸
- きょう今日
- も
- また
- さび寂しい
- いちにち一日
- が
- す過ぎる 。
Another lonely day. — Tatoeba -
176528Details ▸
- けいあい敬愛
- する
- おばあちゃん
- が
- いなくて
- さび寂しい 。
We miss our dear grandmother. — Tatoeba -
179195Details ▸
- きみ君
- が
- いなくて
- さび寂しい
- よ 。
I miss you. — Tatoeba -
179197Details ▸
- きみ君
- が
- いなくて
- とても
- さび寂しい 。
I miss you very much. — Tatoeba -
179198Details ▸
- きみ君
- が
- いない
- ので
- みんな
- とても
- さび寂しく
- おも思っている 。
We all miss you very much. — Tatoeba -
179199Details ▸
- きみ君
- が
- いない
- と
- どんなに
- さび寂しい
- こと事
- だろう 。
We will miss you badly. — Tatoeba -
183681Details ▸
- がん癌
- のように
- むしば蝕む
- せいじゃく静寂 。
Silence grows like cancer. — Tatoeba -
184984Details ▸
- みな皆さん
- と
- はな離れて
- さび寂しく
- なります 。
I will miss you all. — Tatoeba -
190488Details ▸
- ひとり一人で
- せいかつ生活
- する
- の
- は
- さび寂しい 。
It is lonely to live alone. — Tatoeba -
193916Details ▸
- もし
- あなた
- が
- かれ彼
- と
- の
- てがみ手紙
- の
- こうかん交換
- が
- できなくなれば
- あなた
- が
- さび寂しく
- なる
- だろう
- しん信じていた
- のです 。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely. — Tatoeba -
228986Details ▸
- いつか
- わたし私
- は
- ひとり一人
- さび寂しく
- くちはて朽ち果てている
- だろう 。
Some day they will find me lying in neglect and decay. — Tatoeba -
231515Details ▸
- あなた
- は
- ゆうじん友人
- を
- うしな失って
- さび寂しい
- でしょう 。
You must be sad since you lost one of your friends. — Tatoeba -
148721Details ▸
- さび寂しく
- なります 。
I'll miss you. — Tatoeba -
234073Details ▸
- あなた
- が
- い行って
- しまったら
- さび寂しく
- なります 。
I'll miss you when you're gone. — Tatoeba -
234257Details ▸
- あなた
- が
- いなくて
- さび寂しく
- なる
- でしょう 。
I'll miss you. — Tatoeba -
234259Details ▸
- あなた
- が
- いなくて
- とても
- さび寂しい 。
We miss you very much. — Tatoeba