Sentences — 30 found
-
221228
- この
- しゅくはく宿泊
- カード
- に
- きにゅう記入
- して
- くだ下さい 。
Fill out this registration card, please. — Tatoeba -
221237
- この
- じゅうよう重要な
- 7月
- の DCA
- かいぎ会議
- に
- ご
- しゅっせき出席
- いただき 、
- さらに
- ご
- しゅくはく宿泊
- ちゅう中
- に
- とうきょう東京
- の
- たよう多様な
- みりょく魅力
- も
- たのお楽しみ
- くださる
- よう
- きぼう希望
- しています 。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo. — Tatoeba -
223158
- この
- ホテル
- の
- しゅくはく宿泊
- りょうきん料金
- は
- いくら
- ですか 。
What are the charges in this hotel? — Tatoeba -
223159
- この
- ホテル
- の
- しゅくはくりょう宿泊料
- は
- いくら
- ですか 。
What are the charges in this hotel? — Tatoeba -
224407
- ここ
- に
- しゅくはく宿泊
- している
- ひと人
- と
- はなし話
- を
- したい
- のです
- が 。
I'd like to talk to one of your guests. — Tatoeba -
234856
-
DTA
- そうかい総会
- の
- しゅっせきしゃ出席者
- は
- とくべつりょうきん特別料金
- で
- しゅくはく宿泊
- できる
- ので 、マリオット
- ホテル
- を
- よやく予約
- する
- さい際
- は 、
- わたし私
- が
- かいぎ会議
- しゅっせきしゃ出席者
- だ
- と
- つた伝えて
- くだ下さい 。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it. — Tatoeba -
235023
-
6
- にん人
- しゅくはく宿泊
- させて
- ほ欲しい 。
We need accommodation for six. — Tatoeba -
147834
- しゅくはく宿泊
- しゃ者
- めいぼ名簿
- に
- きにゅう記入
- して
- いただけます
- か 。
Could you please sign the register? — Tatoeba -
212618
- その
- ホテル
- を
- よやく予約
- しました
- か 。
Did you book accommodation at the hotel? — Tatoeba -
195911
-
ホワイト
- し氏
- は
- かれ彼ら
- に 「
- おへやお部屋
- の
- しゅくはくりょう宿泊料
- は 30
- ドル
- ですから 、
- お
- ひとり一人
- さま様 10
- ドル
- と
- なります 」
- と
- い言いました 。
- だんせい男性
- たち達
- は
- それぞれ 10
- ドル
- ずつ
- しはら支払い 、
- へや部屋
- に
- あ上がりました 。
Mr. White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room. — Tatoeba