Sentences — 21 found
-
75007Details ▸
-
「
- せんせい先生
- の
- ようだい容態
- は ？」「
- ぜったいあんせい絶対安静
- だ 」
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest." — Tatoeba -
85236Details ▸
- びょうにん病人
- の
- ようだい容態
- は
- か変わり
- かけている 。
The condition of the patient is on the turn. — Tatoeba -
93863Details ▸
- かのじょ彼女の
- ようだい容態
- は
- さくばん昨晩
- あっか悪化
- した 。
Her condition turned for the worse last night. — Tatoeba -
93864Details ▸
- かのじょ彼女の
- ようだい容態
- は
- きのう昨日
- あっか悪化
- した 。
Her condition turned for the worse yesterday. — Tatoeba -
100851Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- ようだい容態
- が
- どんなに
- わる悪い
- か
- にんしき認識
- する
- よう
- きっぱりと
- い言った 。
He told her firmly to realize how serious her condition was. — Tatoeba -
115924Details ▸
- かれ彼の
- ようだい容体
- が
- あっか悪化
- した 。
His condition changed for the worse. — Tatoeba -
138034Details ▸
-
太郎
- は
- かのじょ彼女の
- ちちおや父親
- の
- ようだい容態
- を
- たず尋ねた 。
Taro asked after her father. — Tatoeba -
148536Details ▸
- しゅじゅつ手術
- あと後 、
- かのじょ彼女の
- ようだい容態
- は
- かいほうにむ快方に向かっている 。
Her condition is taking a turn for the better after the operation. — Tatoeba -
153074Details ▸
- わたし私
- は
- びょうき病気の
- ゆうじん友人
- の
- ようだい容態
- を
- き聞いた 。
I asked after my sick friend. — Tatoeba -
183938Details ▸
- かんじゃ患者
- の
- ようだい容体
- は
- こうてん好転
- した 。
The condition of the patient turned for the better. — Tatoeba -
211610Details ▸
- その
- かんじゃ患者
- の
- ようだい容体
- は
- きのう昨日
- と
- ほぼ
- おな同じ
- だ 。
The patient is much the same as yesterday. — Tatoeba -
86068Details ▸
- かのじょ彼女
- たち達
- は
- ちち父
- の
- ようだい容体
- を
- たずねた 。
They asked after my father. — Tatoeba -
87269Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- ちちおや父親
- の
- ようだい容態
- を
- たず尋ねた 。
She asked after his father. — Tatoeba -
115920Details ▸
- かれ彼の
- ようだい容態
- は
- どちらかといどちらかと言うと
- あさがた朝方
- より
- わる悪く
- なっていた 。
His condition was, if anything, worse than in the morning. — Tatoeba -
115921Details ▸
- かれ彼の
- ようだい容態
- は 、
- あさ朝
- より
- わる悪く
- なっていた 。
His condition was, if anything, worse than in the morning. — Tatoeba -
115922Details ▸
- かれ彼の
- ようだい容態
- が
- すこ少し
- でも
- か変わったら
- し知らせて
- ください 。
Please inform me of any change in his condition. — Tatoeba -
115923Details ▸
- かれ彼の
- ようだい容体
- の
- どんな
- へんか変化
- も
- し知らせて
- くだ下さい 。
Please inform me of any change in his condition. — Tatoeba -
169952Details ▸
- きのう昨日
- は
- かれ彼
- の
- ようだい容体
- は
- たいへん
- あぶ危なかった
- が 、
- きょう今日
- は
- だいぶん
- よい 。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better. — Tatoeba -
194716Details ▸
-
メアリー
- は
- かれ彼
- の
- ちちおや父親
- の
- ようだい容態
- を
- たず尋ねた 。
Mary asked after his father. — Tatoeba -
225110Details ▸
-
ケン
- は
- かれ彼
- の
- おとうお父さん
- の
- ようだい容態
- を
- たず尋ねた 。
Ken inquired about his father. — Tatoeba