Sentences — 68 found
-
203539Details ▸
- たとえば 、
- ワールドシリーズ
- や
- スーパーボウル
- を
- わがや我が家
- の
- いま今
- で
- み見られる
- ので 、
- それら
- の
- しあい試合
- を
- み見
- に
- きゅうじょう球場
- まで
- で出かける
- ひつよう必要
- は
- ない 。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms. — Tatoeba -
208503Details ▸
- その
- かわ川
- は
- かてい家庭
- や
- こうじょう工場
- から
- の
- はいきぶつ廃棄物
- によって
- おせん汚染
- されている 。
The river is polluted by waste from houses and factories. — Tatoeba -
212107Details ▸
- その
- いえ家
- は
- かなり
- ぼろ屋
- になっている 。
The house is quite run down. — Tatoeba -
228160Details ▸
- うちの
- ばんけん番犬
- は
- どんな
- ちい小さな
- おと音
- や
- うご動き
- にも
- ゆだん油断
- が
- ない 。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement. — Tatoeba -
231461Details ▸
- あなた
- や
- あなた
- の
- かぞく家族
- について
- はな話して
- くだ下さい 。
Please tell me about you and your family. — Tatoeba -
2363912Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- モーツァルト
- や
- ベートーヴェン
- と
- いった
- こてんは古典派
- の
- さっきょくか作曲家
- が
- す好き
- だ 。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven. — Tatoeba -
197203Details ▸
- フォーク
- は
- ゆうふく裕福な
- ひとびと人々
- の
- しょくたく食卓
- に
- はい入って
- きた
- が 、
- イギリス
- の エリザベス１
- せい世
- や
- フランス
- の ルイ１４
- せい世
- など 、
- おうけ王家
- の
- 人たち
- の
- おお多く
- は
- ゆび指
- で
- しょくじ食事
- を
- していた 。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers. — Tatoeba -
172551Details ▸
- いま今や
- おんがくか音楽家
- たち
- は
- うた歌
- の
- なか中
- に
- たと例えば
- じんけん人権
- や
- かんきょうおせん環境汚染
- の
- ような
- もんだい問題
- まで
- いれています 。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution. — Tatoeba