Jisho

×

Sentences — 19 found

  • jreibun/4298/1
    • かさいじこ火災事故
    • を起こした会社の社長は、被害者とその家族に
    • しゃざい謝罪した
    The president of the company that caused the fire accident apologized to the people affected by the accident and their families. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5673/1
    • こうれいしゃ高齢者
    • おも主な
    • ターゲットとする
    • とくしゅさぎ特殊詐欺
    • ひがいしゃ被害者
    • は、警察やメディア
    • とう
    • による
    • さまざま様々な
    • 広報活動にもかかわらず、なかなか減らない。
    The number of victims of phone frauds, which mainly target older people, has been slow to decrease despite various public relations efforts made by the police and media. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7368/1
      被害者の家族が「
    • ひと
    • いのち
    • うば奪って
    • おいて、なんとも思わない
    • はんにん犯人
    • への厳格な処罰を求める」という
    • せいめい声明
    • を発表した。
    The victim’s family issued a statement calling for “strict punishment for the perpetrator who terminated a human life and thought nothing of it.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8199/3
    • じこ事故
    • ひがいしゃ被害者
    • もくげきしゃ目撃者
    • しょうげん証言
    • は、ぴたりと
    • いっち一致して
    • いた。
    The testimonies of the victims and witnesses of the accident were in perfect agreement. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8351/1
      被害者の
    • くるま
    • にドライブレコーダーがないと
    • 分かった
    • とたん、事故の加害者は「私は悪くない」と
    • ひらきなお開き直った
    As soon as he realized that the victim’s car didn’t have a dashcam, the perpetrator of the accident turned defiant and said, “It’s not my fault!” Jreibun
    Details ▸
  • 85833
    • ひがいしゃ被害者
    • たち
    • には
    • けが
    • ほしょう補償
    • 受ける
    • けんり権利
    • ある
    The victims are entitled to compensation for their injuries. Tatoeba
    Details ▸
  • 88477
    • かのじょ彼女
    • しんたいしょうがいしゃ身体障害者
    • たす助ける
    • こと
    • じんせい人生
    • ささ捧げた
    She devoted her life to helping the handicapped. Tatoeba
    Details ▸
  • 97165
    • かれ彼ら
    • こうずい洪水
    • ひがいしゃ被害者
    • たす助ける
    • ために
    • おお大いに
    • はたら働いた
    They worked hard to aid the victims of the flood. Tatoeba
    Details ▸
  • 98185
    • かれ彼ら
    • いわゆる
    • せんそう戦争
    • ひがいしゃ被害者
    They are the so-called victims of war. Tatoeba
    Details ▸
  • 101261
    • かれ
    • はくがいしゃ迫害者
    • 懲らしめて
    • じんみん人民
    • たち
    • かたきをうあだを討つ
    • だろう
    He will avenge the people on their oppressor. Tatoeba
    Details ▸
  • 124011
    • とう
    • だいがく大学
    • しんたいしょうがいしゃ身体障害者
    • うけい受け入れ
    • けんとう検討
    • している
    • ところ
    Our university authorities are considering the admission of handicapped students. Tatoeba
    Details ▸
  • 127057
    • ちじ知事
    • ひがいしゃ被害者
    • にたいに対して
    • えんじょ援助
    • ていきょう提供
    • する
    • こと
    • 決めた
    The governor decided to provide assistance for the victims. Tatoeba
    Details ▸
  • 137407
    • だいたすう大多数の
    • ひと
    • あつ集まる
    • ところ
    • しんたいしょうがいしゃ身体障害者
    • よう
    • には
    • つくられていない
    Most public places are simply not geared to people with disabilities. Tatoeba
    Details ▸
  • 142133
    • せきじゅうじ赤十字
    • さいがい災害
    • ひがいしゃ被害者
    • ただ直ちに
    • きゅうえん救援
    • する
    The Red Cross gets help to disaster victims without delay. Tatoeba
    Details ▸
  • 144732
    • しんたいしょうがいしゃ身体障害者
    • たす助ける
    • ほんとう本当に
    • たの楽しい
    • のです
    I really enjoy helping disabled people. Tatoeba
    Details ▸
  • 150138
    • みずか自ら
    • しがん志願
    • した
    • 人たち
    • しょうがいしゃ障害者
    • ため為に
    • きふ寄付
    • あつ集めた
    Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped. Tatoeba
    Details ▸
  • 185742
    • われわれ我々
    • すいがい水害
    • ひがいしゃ被害者
    • しょくもつ食物
    • いるい衣類
    • しきゅう支給
    • した
    We provided the flood victims with food and clothing. Tatoeba
    Details ▸
  • 85832
    • ひがいしゃ被害者
    • によって
    • だれ
    • とく得をする
    • だろう
    Who gains by the victim's death? Tatoeba
    Details ▸
  • 195950
    • ボランティア
    • グループ
    • 人達
    • せんそう戦争
    • ひがいしゃ被害者
    • しょくりょう食料
    • いやくひん医薬品
    • くば配っている
    The volunteer group provides war victims with food and medicine. Tatoeba
    Details ▸