Sentences — 14 found
-
jreibun/9069/1Details ▸
- そふ祖父 は
- まっき末期 がんで、
- て手 の
- ほどこ施し ようのない状況だと医師に宣告された。
The doctor said that my grandfather had terminal cancer and that there was nothing that could be done for him at this stage. — Jreibun -
85816Details ▸
- ひこくにん被告人
- は
- しけい死刑
- を
- せんこく宣告
- された 。
The accused was sentenced to death. — Tatoeba -
85822Details ▸
- ひこく被告
- は
- ちょうえき懲役 １０
- ねん年
- の
- けい刑
- を
- せんこく宣告
- された 。
The accused was condemned to ten years in prison. — Tatoeba -
99264Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうざい有罪
- と
- せんこく宣告
- された 。
He was declared guilty. — Tatoeba -
100129Details ▸
- かれ彼
- は
- へんさい返済
- のうりょく能力
- が
- ない
- と
- せんこく宣告
- された 。
He was declared insolvent. — Tatoeba -
106449Details ▸
- かれ彼
- は
- しけい死刑
- を
- せんこく宣告
- された 。
He was condemned to death. — Tatoeba -
106715Details ▸
- かれ彼
- は
- さつじんざい殺人罪
- を
- せんこく宣告
- された 。
He was found guilty of murder. — Tatoeba -
121266Details ▸
- はんじ判事
- は
- かれ彼
- に
- 禁固
- いちねん１年
- を
- せんこく宣告
- した 。
The judge sentenced him to one year's imprisonment. — Tatoeba -
140832Details ▸
- ぜんいん全員
- が
- せんご戦後 、
- れんごうぐん連合軍
- によって
- とうごく投獄
- され 、
- そのあとその後
- せんぱん戦犯
- として
- しけい死刑
- か
- ちょうき長期
- の
- けいき刑期
- を
- せんこく宣告
- された 。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes. — Tatoeba -
169552Details ▸
- さつじん殺人
- の
- ゆうざい有罪
- せんこく宣告
- を
- う受け 、
- かれ彼
- は
- しゅうしんけい終身刑
- を
- か科せられた 。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment. — Tatoeba -
170255Details ▸
- さいばんかん裁判官
- は
- かれ彼
- に
- しけい死刑
- を
- せんこく宣告
- した 。
The judge condemned him to death. — Tatoeba -
170256Details ▸
- さいばんかん裁判官
- は
- かれ彼
- に
- ご五
- ねん年
- の
- ちょうえきけい懲役刑
- を
- せんこく宣告
- した 。
The judge sentenced him to a jail term of five years. — Tatoeba -
187328Details ▸
- なんねん何年
- か
- まえ前
- には 、
- けっかく結核
- に
- かかっている
- と
- し知らされる
- こと
- は
- し死
- の
- せんこく宣告
- を
- き聞く
- のに
- ひと等しかった 。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death. — Tatoeba -
212363Details ▸
- その
- ゆいごん遺言
- は
- ほうてい法廷
- で
- むこう無効
- と
- せんこく宣告
- された 。
The will was declared void by the court. — Tatoeba