Sentences — 46 found
-
93288Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- こうふく幸福
- そう
- だった
- が 、
- じっさい実際
- は
- けっ決して
- しあわ幸せ
- ではなかった 。
She always looked, but never was, happy. — Tatoeba -
103679Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- そう
- に
- み見える
- が
- じっさい実際
- は
- きむずか気難しい 。
He looks very kind, but he is unpleasant. — Tatoeba -
116181Details ▸
- かれ彼の
- へんじ返事
- は
- じっさい実際
- は
- べんかい弁解
- に
- すぎない 。
His reply is no more than an excuse. — Tatoeba -
117089Details ▸
- かれ彼の
- くるま車
- は 、
- じっさい実際
- は
- がらくた
- どうぜん同然
- だ 。
His car is in fact worn out. — Tatoeba -
142934Details ▸
- せいしき正式
- には
- それ
- は
- かれ彼の
- せきにん責任
- ではある
- が 、
- じっさい実際
- は
- ひしょ秘書
- が
- ぜんぶ全部
- こなしている 。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work. — Tatoeba -
174990Details ▸
- げんそく原則として 、それぞれの車
- に
- ちゅうしゃじょう駐車場
- が なければならない
- が 、
- じっさい実際 はそうではない。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true. — Tatoeba