Sentences — 90 found
-
93922Details ▸
- かのじょ彼女の
- ゆめ夢
- は
- じつげん実現
- した 。
Her dream has come true. — Tatoeba -
93925Details ▸
- かのじょ彼女の
- ゆめ夢
- は
- いつか
- じつげん実現
- する
- だろう 。
Her dream will one day come true. — Tatoeba -
93926Details ▸
- かのじょ彼女の
- ゆめ夢
- の
- じつげん実現
- を
- たす助けた
- の
- は ジョン
- だった 。
It was John who helped make her dream come true. — Tatoeba -
93941Details ▸
- かのじょ彼女の
- のぞ望み
- は
- じつげん実現
- した
- ようだ 。
Her wishes, it seems, have come true. — Tatoeba -
94145Details ▸
- かのじょ彼女の
- だいたん大胆な
- けいかく計画
- は
- むずか難し
- すぎる
- ように
- おも思われた
- が 、
- ま間もなく
- それ
- は
- じつげん実現
- できる
- こと
- が
- わかった 。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable. — Tatoeba -
94541Details ▸
- かのじょ彼女の
- ねが願い
- が
- とうとう
- じつげん実現
- された 。
Her wish was realized at last. — Tatoeba -
107918Details ▸
- かれ彼
- は
- げいじゅつか芸術家
- になる
- ゆめ夢
- を
- じつげん実現
- した 。
He realized his dream of becoming an artist. — Tatoeba -
115927Details ▸
- かれ彼の
- よげん予言
- は
- じつげん実現
- した 。
His prophecy was fulfilled. — Tatoeba -
116090Details ▸
- かれ彼の
- ゆめ夢
- は
- じつげん実現
- した 。
His dream came true. — Tatoeba -
116095Details ▸
- かれ彼の
- ゆめ夢
- が
- じつげん実現
- した 。
His dream came true. — Tatoeba -
117705Details ▸
- かれ彼の
- けいかく計画
- は
- むずか難し
- すぎる
- ように
- おも思われた
- が 、
- ま間もなく
- それ
- は
- じつげん実現
- できる
- こと
- が
- わかった 。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible. — Tatoeba -
125858Details ▸
- ながねんのゆめ長年の夢
- が
- やっと
- じつげん実現
- した 。
My long cherished dream finally came true. — Tatoeba -
126282Details ▸
- ちょきん貯金
- する
- のに
- なんねん何年
- も
- かかった
- が 、
- かれ彼らの
- ふなたび船旅
- で
- の
- きゅうか休暇
- は
- とうとう
- じつげん実現
- した 。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. — Tatoeba -
137366Details ▸
- だいとうりょう大統領
- に
- あ会った
- とき時 、
- わたし私の
- ゆめ夢
- は
- すべて
- じつげん実現
- した 。
When I met the President, all my dreams came true. — Tatoeba -
141627Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私
- が
- ゆめ夢
- を
- じつげん実現
- する
- の
- を
- はげ励まして
- くれた 。
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions. — Tatoeba -
144869Details ▸
- しんたく神託
- は
- じつげん実現
- した 。
The oracle was fulfilled. — Tatoeba -
147070Details ▸
- しょうらい将来
- の
- ゆめ夢
- を
- じつげん実現
- する
- ために
- は 、
- どりょく努力
- を
- お惜しんで
- は
- なりません 。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future. — Tatoeba -
149334Details ▸
- じっさい実際に
- これらの
- もくひょう目標
- を
- じつげん実現
- する
- のに
- か欠く
- べからざる
- やくわりをは役割を果たして
- きた 。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals. — Tatoeba -
149762Details ▸
- じぶん自分
- の
- ゆめ夢
- が
- じつげん実現
- する
- こと
- が
- ない
- と
- かのじょ彼女
- は
- おも思っていた 。
She didn't think her dream would ever come true. — Tatoeba -
160221Details ▸
- わたし私
- は
- その
- けいかく計画
- を
- じつげん実現
- する
- ために
- あらゆる
- どりょく努力
- を
- した
- が 、
- けっきょく結局
- それ
- は
- とろうにお徒労に終わった 。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain. — Tatoeba