Sentences — 55 found
-
149402Details ▸
- じつをい実を言うと 、
- かれ彼
- が
- きら嫌い
- なんだ 。
As a matter of fact, I dislike him. — Tatoeba -
149390Details ▸
- じつをい実を言うと 、
- かれ彼の
- なまえ名前
- を
- わす忘れて
- しまった
- んです 。
To tell the truth, I've forgotten his name. — Tatoeba -
149396Details ▸
- じつをい実を言うと 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- よく
- し知らない
- んです 。
To tell the truth, I don't know him well. — Tatoeba -
149413Details ▸
- じつをい実を言うと 、
- かね金
- の
- もちあ持ち合わせ
- が
- ない
- んです 。
To tell the truth, I have no money with me. — Tatoeba -
149391Details ▸
- じつをい実を言うと 、
- かれ彼
- の
- かお顔
- を
- み見る
- の
- も
- いや
- なんだ 。
To tell the truth, I hate the very sight of him. — Tatoeba -
149379Details ▸
- じつをい実を言うと 、
- じぶん自分で
- つく作った
- わけ
- ではない
- んです 。
To tell the truth, I did not make it myself. — Tatoeba -
149420Details ▸
- じつ実をいうと 、
- あの
- えいが映画
- は
- わたし私
- には
- あまり
- おもしろくなかった 。
To tell the truth, that film was not very interesting to me. — Tatoeba -
149381Details ▸
- じつをい実を言うと 、
- かのじょ彼女
- が
- だいきら大嫌い
- なんです 。
To tell the truth, I don't really like her. — Tatoeba -
149409Details ▸
- じつをい実を言うと 、
- ビール
- を
- すこ少し
- の飲んでいました 。
To tell the truth, I had drunk a little beer. — Tatoeba -
149393Details ▸
- じつをい実を言うと 、
- ふたり二人
- は
- ふうふ夫婦
- でない
- のです 。
To tell the truth, they are not husband and wife. — Tatoeba -
149383Details ▸
- じつをい実を言うと
- それ
- は
- こんな
- ぐあい具合
- に
- して
- お起こった
- のです 。
To tell the truth, this is how it happened. — Tatoeba -
149425Details ▸
- じつをい実を言うと 、
- み見た
- ことがない
- んです 。
As a matter of fact, I've never seen it. — Tatoeba -
1139074Details ▸
- じつをい実を言うと 、
- あなた
- の
- しつもん質問
- の
- こと
- を
- すっかり
- わす忘れていました 。
To tell the truth, I forgot all about your questions. — Tatoeba -
4922Details ▸
-
「
- じつ実
- を
- い言う
- と 、
- おれ俺 、
- こうしょきょうふしょう高所恐怖症
- なんだ 」「
- おくびょうもの臆病者っ ！」
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!" — Tatoeba -
149405Details ▸
- じつをい実を言うと 、
- じかん時間
- ない内
- に
- お終える
- ことができことが出来なかった
- んです 。
To tell the truth, I couldn't finish it in time. — Tatoeba