Sentences — 175 found
-
149429
- じつ実は
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- の
- あね姉
- だ 。
As a matter of fact, she is my sister. — Tatoeba -
149430
- じつ実は
- べつ別の
- やくそく約束
- が
- ある 。
The fact is that I have another appointment. — Tatoeba -
149431
- じつ実は
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気
- なのです 。
The fact is that she is ill. — Tatoeba -
149432
- じつ実は
- かのじょ彼女
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- よ読んで
- さえ
- いなかった
- のです 。
The fact is that she didn't even read the letter. — Tatoeba -
149433
- じつ実は
- かのじょ彼女
- は
- うそをついていた
- のだ 。
The fact is that she lied. — Tatoeba -
149435
- じつ実は
- かれ彼ら
- は
- おかねお金
- を
- じゅうぶん十分に
- も持っていなかった 。
The fact is that they don't have enough money. — Tatoeba -
149436
- じつ実は
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- なのです 。
In fact, he is sick. — Tatoeba -
149437
- じつ実は
- かれ彼
- は
- わたし私の
- しんゆう親友
- なのだ 。
The fact is that he is my close friend. — Tatoeba -
149438
- じつ実は
- かれ彼
- は
- その
- しけんをう試験を受けて
- さえ
- いなかった
- のだ 。
The fact is that he didn't even take the exam. — Tatoeba -
149439
- じつ実は
- かれ彼
- は
- その
- こと
- を
- なに何も
- し知らない
- です 。
The fact is that he knows nothing about it. — Tatoeba -
149440
- じつ実は
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- に
- む向かなかった
- のだ 。
The truth is that he was not fit for the job. — Tatoeba -
149441
- じつ実は
- かれ彼
- は
- うまく
- およ泳げません 。
In fact, he can't swim well. — Tatoeba -
149442
- じつ実は
- かれ彼
- は
- アメリカ
- に
- い行く
- のだ 。
As a matter of fact, he's going to the States. — Tatoeba -
149444
- じつ実は
- まった全く
- あなた
- の
- い言った
- とお通り
- です 。
In fact, you are quite right. — Tatoeba -
149445
- じつ実は
- にんげん人間
- は
- くうき空気
- なしで
- は
- い生きられない
- のです 。
The truth is that we can't live without air. — Tatoeba -
149446
- じつ実は
- わたしじしん私自身
- も
- たったいまたった今
- ついた
- ばかり
- なんです 。
As a matter of fact, I've only just arrived myself. — Tatoeba -
149447
- じつ実は
- わたし私
- も
- たった
- いま
- つ着いた
- ばかり
- なんです
- よ 。
As a matter of fact, I've only just arrived myself. — Tatoeba -
149448
- じつ実は
- わたし私
- も
- その
- こと事
- を
- なに何も
- し知らない
- のです 。
The truth is that I don't know anything about it. — Tatoeba -
149451
- じつ実は
- わたし私
- は
- うそ嘘をついた
- のです 。
The truth is I told a lie. — Tatoeba -
149453
- じつ実は
- わたし私
- は
- それ
- について
- なに何も
- し知らない 。
As a matter of fact, I know nothing about it. — Tatoeba