Sentences — 204 found
-
89193Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じじつ事実
- にもとに基づいて
- ぎろん議論
- を
- てんかい展開
- する 。
Her argument was founded on fact. — Tatoeba -
92412Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- しょうせつ小説
- が
- しんじつ真実
- に
- もと基づいている
- こと
- を
- つきとめた 。
She ascertained that the novel was based on facts. — Tatoeba -
93918Details ▸
- かのじょ彼女の
- むじつ無実
- について
- は
- うたが疑い
- の
- よち余地
- は
- な無い 。
There is no doubt as to her innocence. — Tatoeba -
94484Details ▸
- かのじょ彼女の
- けんきゅう研究
- は
- ゆっくりと 、
- しかし
- ちゃくじつ着実
- に 、
- しんてん進展
- している 。
Her studies are improving slowly but steadily. — Tatoeba -
94526Details ▸
- かのじょ彼女の
- ぎろん議論
- は
- じじつ事実
- に
- もと基づいていなかった 。
Her argument was not based on facts. — Tatoeba -
94597Details ▸
- かのじょ彼女の
- かぞく家族
- は 、
- じつ実に
- ところ 、
- かのじょ彼女の
- ゆうじん友人
- かんけい関係
- を
- なに何も
- し知らなかった 。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends. — Tatoeba -
94673Details ▸
- かのじょ彼女の
- パーティー
- は
- じつ実に
- たの楽しかった 。
I got a bang out of her party. — Tatoeba -
96796Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しん新
- じじつ事実
- によって
- ぎろん議論
- を
- はってん発展
- させた 。
They amplified their argument by new facts. — Tatoeba -
97917Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- じじつ事実
- に
- 気づいている
- ようだ 。
They seem to be conscious of the fact. — Tatoeba -
98399Details ▸
- かれ彼らの
- ゆめ夢
- が
- げんじつ現実
- になった 。
Their dreams came true. — Tatoeba -
104735Details ▸
- かれ彼
- は
- じつ実に
- いい
- やつ
- だ 。
He is so nice a fellow. — Tatoeba -
102147Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゅうじつ忠実
- に
- じぶん自分
- の
- ぎむ義務
- を
- は果たした 。
He faithfully discharged his duty. — Tatoeba -
103535Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- の
- げんじつ現実
- に
- ちょくめん直面
- した 。
He was brought up against the realities of life. — Tatoeba -
103933Details ▸
- かれ彼
- は
- しょくむ職務
- を
- ちゅうじつ忠実
- に
- じっこう実行
- した 。
He performed his duties faithfully. — Tatoeba -
104563Details ▸
- かれ彼
- は
- わかいころ若い頃
- は
- じつ実に
- むきどう無軌道
- だった 。
He was very wild in his youth. — Tatoeba -
104727Details ▸
- かれ彼
- は
- じつ実に
- はな話す
- の
- が
- うまい
- よ 。
He does speak well. — Tatoeba -
104728Details ▸
- かれ彼
- は
- じつ実に
- じょさい如才ない
- おとこ男
- だ 。
He certainly is smart. — Tatoeba -
104729Details ▸
- かれ彼
- は
- じつ実に
- べんきょうか勉強家
- だ 。
He is, indeed, a hard worker. — Tatoeba -
104730Details ▸
- かれ彼
- は
- じつ実に
- ゆうかん勇敢な
- ひと人
- です 。
He is a most brave man. — Tatoeba -
104731Details ▸
- かれ彼
- は
- じつ実に
- あたま頭がいい 。
He is clever indeed. — Tatoeba