Jisho

×

Sentences — 1877 found

  • 138413
    • おお多く
    • けいざいがくしゃ経済学者
    • その
    • じじつ事実
    • 気づいていない
    Many economists are ignorant of that fact. Tatoeba
    Details ▸
  • 138565
    • たにん他人
    • なん何と
    • 言おう
    • わたし
    • その
    • けいかくをじっこう計画を実行する
    • けつい決意
    • である
    I am determined to put the plan into practice no matter what others may say. Tatoeba
    Details ▸
  • 138597
    • ほか他の
    • じょうけん条件
    • ひと等しい
    • なら
    • おんど温度
    • この
    • じっけん実験
    • もっとも
    • えいきょう影響
    • あた与える
    • ようそ要素
    • である
    • ちが違いない
    If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment. Tatoeba
    Details ▸
  • 139682
    • つづ続いて
    • かれ
    • その
    • きかい機械
    • うご動かし
    • かた
    • じつえん実演
    • して
    • くれた
    He went on to demonstrate how to use the machine. Tatoeba
    Details ▸
  • 139896
    • むすこ息子
    • たち
    • だいがく大学
    • 行って
    • じつぎょうか実業家
    • になる
    • べんきょう勉強
    • して
    • もらい
    • たい
    • おも思っていました
    He wanted them to go to college and learn to be businessmen. Tatoeba
    Details ▸
  • 140609
    • そしき組織
    • ばいよう培養
    • してん視点
    • から
    • この
    • じっけん実験
    • かんきょう環境
    • もっと
    • げんみつ厳密に
    • きてい規定
    • される
    • べき
    • である
    From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined. Tatoeba
    Details ▸
  • 140848
    • すべ全ての
    • ほうそう放送
    • ないよう内容
    • ほうほう方法
    • じっさい実際に
    • けってい決定
    • する
    • ちょうしゅしゃ聴取者
    • である
    It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast. Tatoeba
    Details ▸
  • 140860
    • すべ全ての
    • ひと
    • じじつ事実
    • ぜんぶ全部
    • 知らせる
    • こと
    • じゅうよう重要
    • である
    It's important that everybody should be told all the facts. Tatoeba
    Details ▸
  • 140882
    • すべ全て
    • げんじつ現実
    • なら
    • オレ
    • ころ殺して
    If it's all real just kill me. Tatoeba
    Details ▸
  • 140987
    • まえ
    • やっている
    • こと
    • げんじつ現実
    • から
    • とうひ逃避
    • にすに過ぎない
    All you're doing is trying to escape reality. Tatoeba
    Details ▸
  • 141033
    • せんきょ選挙
    • うんどう運動
    • じつ実に
    • じゅんちょう順調に
    • いっている
    • ようだ
    The campaign seems to be going like a bomb. Tatoeba
    Details ▸
  • 141407
    • せんもんようご専門用語
    • 書いてある
    • ため
    • この
    • ほん
    • じつ実に
    • 読みにくい
    Written in technical terms, this book is very difficult to understand. Tatoeba
    Details ▸
  • 141627
    • せんせい先生
    • わたし
    • ゆめ
    • じつげん実現
    • する
    • はげ励まして
    • くれた
    My teacher encouraged me to fulfill my ambitions. Tatoeba
    Details ▸
  • 141934
    • ぜったい絶対
    • かくじつ確実
    There is no doubt. Tatoeba
    Details ▸
  • 142054
    • せっきょう説教
    • する
    • こと
    • じっこう実行
    • する
    • こと
    • より
    • やさしい
    To preach is easier than to practice. Tatoeba
    Details ▸
  • 142598
    • せいじつ誠実に
    • はたら働き
    • さえすれば
    • あなた
    • しんらい信頼
    • される
    • でしょう
    If only you work sincerely, you will be trusted. Tatoeba
    Details ▸
  • 142599
    • せいじつ誠実
    • して
    • まず貧しい
    • ふせい不正な
    • しゅだん手段
    • 得た
    • とみ
    • より
    • のぞ望ましい
    Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. Tatoeba
    Details ▸
  • 142600
    • せいじつ誠実
    • へんけん偏見
    • なく
    • しりょぶか思慮深い
    • ひと
    • さが捜しています
    Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful. Tatoeba
    Details ▸
  • 142601
    • せいじつ誠実
    • でない
    • から
    • きみ
    • かいこ解雇
    • できる
    You can be dismissed for dishonesty. Tatoeba
    Details ▸
  • 142602
    • せいじつ誠実
    • いれば
    • さいご最後
    • には
    • むく報われる
    • いう
    • ぼく
    • しんねん信念
    It is my belief that sincerity will be rewarded in the end. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >