Sentences — 73 found
-
75307Details ▸
- あと 、
- とじま戸締り
- よろしく
- な 。
I'll leave you to lock up. — Tatoeba -
76616Details ▸
- そのせつその節
- は
- よろしく
- ご
- しどう指導
- の
- ほど
- おねがお願いいたします 。
I hope you will favor me with your guidance at that time. — Tatoeba -
76895Details ▸
- あのかたあの方
- に
- くれぐれも
- よろしく 。
Give him my best regards. — Tatoeba -
77031Details ▸
-
「
- じゃあ 、
- チェック
- し
- ちゃいます
- ね 」「
- しんさ審査
- よろ宜しく 。
- がんば頑張った
- つもり
- だ
- ぜ 」
"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go." — Tatoeba -
78072Details ▸
- りょうしん両親
- が
- よろしく
- と
- い言ってました 。
My parents send you their best regards. — Tatoeba -
81193Details ▸
- まんいち万一 シーリア
- に
- あったら 、
- よろしく
- つた伝えて
- ください 。
If you should see Celia, give her my best wishes. — Tatoeba -
81416Details ▸
- いもうと妹さん
- に
- よろしく
- ね 。
Say hello to your sister for me. — Tatoeba -
84879Details ▸
- ちち父
- から
- も
- よろしく
- と
- の
- こと事
- です 。
My father gives you his regards. — Tatoeba -
85022Details ▸
- おっと夫
- から
- も
- くれぐれも
- よろしく
- とのこと
- です 。
My husband sends his best regards to you. — Tatoeba -
85496Details ▸
- かなら必ず 、
- あなた
- の
- おとうお父さん
- に
- よろしく
- つたお伝え
- くだ下さい 。
Please be sure to give my best regards to your father. — Tatoeba -
94851Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- あ会ったら
- よろしく
- い言って
- ください 。
In case you see her, please say hello to her for me. — Tatoeba -
94880Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- よろしく
- い言って
- くだ下さい 。
Please say hello to her. — Tatoeba -
94881Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- よろしく 。
Give my love to her. — Tatoeba -
95547Details ▸
- かのじょ彼女
- から
- よろしく
- とのこと
- です 。
She sent you her best wishes. — Tatoeba -
118642Details ▸
- かれ彼
- に
- あ会ったら
- よろしく
- い言っ
- といて
- ください 。
In case you see him, give him my regards. — Tatoeba -
118643Details ▸
- かれ彼
- に
- あ会ったら
- よろしく
- い言って
- ください 。
In case you see him, please say hello to him for me. — Tatoeba -
118695Details ▸
- かれ彼
- に
- よろしく
- つたお伝え
- くだ下さい 。
Please give him my best regards. — Tatoeba -
141747Details ▸
- せんせい先生
- に
- よろしく
- つたお伝え
- ください 。
Please remember me to your teacher. — Tatoeba -
172077Details ▸
- こんど今度
- かのじょ彼女
- に
- あ会われたら
- よろしく
- つたお伝え
- ください 。
Next time you see her, give her my best wishes. — Tatoeba -
174237Details ▸
- 御両親
- に
- よろしく
- つたお伝え
- くだ下さい 。
Please remember me to your parents. — Tatoeba