Sentences — 50 found
-
211791Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- じゅうぎょういん従業員
- に
- せいふく制服
- を
- しきゅう支給
- している
- が 、
- かれ彼ら
- は
- ていきてき定期的に
- それら
- を
- せんたく洗濯
- する
- ように
- い言われている 。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. — Tatoeba -
214245Details ▸
-
スミス
- し氏
- は
- ていきけん定期券
- を
- も持っていく
- の
- を
- わす忘れた 。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket. — Tatoeba -
216246Details ▸
- しかし
- いっていきかん一定期間
- が
- たてば 、
- ぜんがく全額
- お
- しはら支払い
- できるようになる
- と
- かんが考えて
- おります 。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement. — Tatoeba -
232269Details ▸
- あなた
- は
- えいじしんぶん英字新聞
- を
- ていきこうどく定期購読
- した
- ことがあります
- か 。
Have you ever subscribed to any English language newspaper? — Tatoeba -
233090Details ▸
- あなた
- の
- ていきこうどく定期購読
- よやく予約
- は
- 六月
- ごう号
- で
- き切れます 。
Your subscription expires with the June issue. — Tatoeba -
234844Details ▸
- ジー・エヌ・ピーＧＮＰ
- は
- いっていきかん一定期間
- に
- くに国
- によって
- せいさん生産
- された
- すべての
- しょうひん商品
- と
- サービス
- の
- しじょうかち市場価値
- の
- そうがく総額
- として
- けいさん計算
- される 。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period. — Tatoeba -
157538Details ▸
- わたし私
- は
- おろ愚か
- にも
- ていきけん定期券
- を
- いえ家
- に
- おきわす置き忘れた 。
I was foolish enough to leave my commutation ticket at home. — Tatoeba -
125542Details ▸
- ていきしけん定期試験
- を
- う受ける
- ほか
- に 、
- なが長い
- エッセー
- も
- ていしゅつ提出
- し
- なければならない 。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay. — Tatoeba -
234801Details ▸
-
ＴＩＭＥ
- を
- ていきこうどく定期購読
- しています 。
I have a subscription to Time. — Tatoeba -
127225Details ▸
- おとこのこ男の子
- の
- なか中
- には
- ていきてき定期的に
- にゅうよく入浴
- する
- の
- が
- きら嫌いな
- こ子
- も
- いる 。
Some boys don't like to bathe regularly. — Tatoeba