Sentences — 26 found
-
77056Details ▸
-
「
- いちにち１日 ８
- じかん時間 、
- しゅう週 ４０
- じかん時間 」
- と
- いう
- ろうどうきじゅんほう労働基準法
- が
- さだ定める
- ろうどうじかん労働時間
- の
- きせい規制
- を
- とくてい特定
- の
- ホワイトカラー
- だけ
- じょがい除外
- する 「
- ホワイトカラー ・
- エグゼンプション 」
- の
- ぎろん議論
- が
- すす進んでいる 。
The argument continues about the "white-collar exemption" that exempts specific white-collar workers from the "eight hours per day, 40 hours per week" working hours, as fixed by labour standards legislation. — Tatoeba -
81816Details ▸
- ぼく僕
- は
- まと的
- に
- む向けて
- じゅう銃
- の
- ねらいをさだねらいを定めた 。
I aimed my gun at the target. — Tatoeba -
110362Details ▸
- かれ彼
- は
- ライフル
- を
- と取って
- ねらいをさだねらいを定めた 。
He picked up the rifle and aimed it at the target. — Tatoeba -
142585Details ▸
- あお青い
- いろ色
- は
- よろこ喜び
- の
- みなもと源
- として
- かみ神
- によって
- えいきゅう永久に
- さだめ定められている 。
God appointed blue to be an everlasting source of delight. — Tatoeba -
165141Details ▸
- わたし私たち
- は
- ほう法
- の
- さだ定め
- に
- したが従わ
- なければならない 。
We must keep the law. — Tatoeba -
150391Details ▸
- つぎ次
- には 、
- しゅひん主賓
- が
- それら
- を
- ひら開き 、
- しなさだ品定め
- を
- する
- の
- である 。
Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation. — Tatoeba