Sentences — 350 found
-
97957
- かれ彼ら
- は
- その
- けいかん警官
- の
- めいれい命令
- を
- むし無視
- した 。
They defied the policeman's order. — Tatoeba -
99063
- かれ彼
- は
- りくぐん陸軍
- しかん士官
- だ 。
He is an army officer. — Tatoeba -
100436
- かれ彼
- は
- ふじんけいかん婦人警官
- の
- ふんそう扮装
- を
- して
- かのじょ彼女
- に
- ちか近づいた 。
He approached her in the disguise of a policewoman. — Tatoeba -
103264
- かれ彼
- は
- はえぬ生え抜きの
- がいこう外交
- かん官
- として
- いっしょう一生
- の
- だいぶぶん大部分
- を
- おく送って
- きた 。
He has spent most of his time as a career diplomat. — Tatoeba -
103327
- かれ彼
- は
- せいふ政府
- の
- こうかん高官
- に
- たしょう多少
- めんしき面識
- が
- ある 。
He has some acquaintance with the government people. — Tatoeba -
104168
- かれ彼
- は
- しょうらい将来 、
- けいさつかん警察官
- になり
- たい
- と
- おも思っています 。
He wants to be a policeman in the future. — Tatoeba -
106585
- かれ彼
- は
- よにん四人
- の
- けいかん警官
- によって
- しんや深夜
- らち拉致
- された 。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night. — Tatoeba -
106859
- かれ彼
- は
- さいばんかん裁判官
- に
- にん任ぜられた 。
He was raised to the bench. — Tatoeba -
106860
- かれ彼
- は
- さいばんかん裁判官
- に
- じひ慈悲
- を
- もと求めた 。
He appealed to the judge for mercy. — Tatoeba -
106861
- かれ彼
- は
- さいばんかん裁判官
- に
- かんだい寛大な
- しょち処置
- を
- ねが願った 。
He pleaded with the judge for mercy. — Tatoeba -
107274
- かれ彼
- は
- こうめい高名な
- しじん詩人
- である
- とともに
- ゆうのう有能な
- がいこう外交
- かん官
- でもあった 。
He was a famous poet and a competent diplomat. — Tatoeba -
107930
- かれ彼
- は
- けいさつかん警察官
- を
- み見る
- やいなや否や
- に逃げて
- い行った 。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away. — Tatoeba -
107931
- かれ彼
- は
- けいさつかん警察官
- を
- み見つける
- やいなや
- に逃げて
- い行った 。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away. — Tatoeba -
107933
- かれ彼
- は
- けいさつかん警察官
- に
- てき適している 。
He is suited for police work. — Tatoeba -
107934
- かれ彼
- は
- けいさつかん警察官
- を
- み見た
- とき 、
- にげだ逃げ出した 。
He took to his heels when he saw a policeman. — Tatoeba -
107949
- かれ彼
- は
- けいかん警官
- を
- み見る
- と
- にげだ逃げ出した 。
When he saw the policeman, he ran away. — Tatoeba -
107950
- かれ彼
- は
- けいかん警官
- を
- み見る
- と
- すぐ 、
- に逃げた 。
As soon as he saw a policeman, he ran away. — Tatoeba -
107951
- かれ彼
- は
- けいかん警官
- を
- み見て
- に逃げた 。
He ran at the sight of the policeman. — Tatoeba -
107952
- かれ彼
- は
- けいかん警官
- を
- みる
- やいなや否や
- はしりさ走り去った 。
As soon as he saw the policeman, he ran away. — Tatoeba -
107953
- かれ彼
- は
- けいかん警官
- の
- すがた姿
- を
- み見る
- と
- に逃げた 。
He ran away at the sight of the policeman. — Tatoeba