Sentences — 77 found
-
215319Details ▸
-
ジョン
- は
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- その
- しごと仕事
- を
- かんせい完成
- した 。
John finished the work at the expense of his health. — Tatoeba -
218757Details ▸
- これ
- で
- すべ全て
- が
- かんせい完成
- だ 。
All is completed with this. — Tatoeba -
221775Details ▸
- この
- しごと仕事
- を
- かんせい完成
- する
- ために
- は 、
- いか以下
- の
- さぎょう作業
- が
- ひつよう必要
- となります 。
To complete this work, the following working items are recommended. — Tatoeba -
222119Details ▸
- この
- たてもの建物
- は
- かんせい完成
- まぢか間近
- だ 。
This building is near completion. — Tatoeba -
235350Details ▸
-
３
- かげつヶ月
- すれば 、
- わたし私たち
- の
- あたら新しい
- こうしゃ校舎
- が
- かんせい完成
- する
- でしょう 。
It will be three months before our new school building is completed. — Tatoeba -
160933Details ▸
- わたし私
- は
- この
- けいかく計画
- を
- ぜひ
- かんせい完成
- させ
- たい 。
I intend to carry this project through to completion. — Tatoeba -
75425Details ▸
- しょくん諸君
- ら
- の
- たゆまぬ
- どりょく努力
- と
- ろうどう労働
- によって 、
- ついに
- われ我ら
- が
- アジト
- が
- かんせい完成
- した ！！
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!! — Tatoeba -
211653Details ▸
- その
- がくしゃ学者
- は ７０
- さい才
- で
- ライフワーク
- を
- かんせい完成
- した 。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy. — Tatoeba -
124289Details ▸
-
東海道
- しんかんせん新幹線
- は １９６４
- ねん年
- に
- かんせい完成
- した 。
The New Tokaido Line was completed in 1964. — Tatoeba -
120734Details ▸
- かれ彼
- が
- ひとりで
- その
- しごと仕事
- を
- かんせい完成
- した
- はずがない 。
He cannot have completed the work by himself. — Tatoeba -
184829Details ▸
- がいこく外国 、
- とく特に
- せいよう西洋
- の
- しょこく諸国
- で
- は 、
- がくせい学生
- は
- こじん個人
- として
- じこ自己
- を
- ひょうめい表明
- したり
- かんせい完成
- させる
- ようにし
- むけ向けられる 。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals. — Tatoeba -
210323Details ▸
- その
- しごと仕事
- を
- かんせい完成
- する
- よう
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くし
- なさい 。
Do your best to complete the work. — Tatoeba -
117238Details ▸
- かれ彼の
- しごと仕事
- は
- かんせい完成
- している 。
His work is now complete. — Tatoeba -
118090Details ▸
- かれ彼の
- えんじょ援助
- が
- なかったら 、
- あの
- しごと仕事
- は
- かんせい完成
- できなかった
- のだ
- が 。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work. — Tatoeba -
193682Details ▸
- もし
- こうじょう工場
- が
- らいねん来年
- かんせい完成
- する
- の
- なら 、
- あたら新しい
- せいぞう製造
- ぶちょう部長
- を
- やと雇わ
- なければならない 。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired. — Tatoeba -
210343Details ▸
- その
- しごと仕事
- を ６
- かげつヶ月
- まえ前
- に
- かんせい完成
- し
- なければならない
- ならば 、
- もっと
- おおぜい大勢の
- ひと人
- が
- いっそう
- どりょく努力
- を
- し
- なければならない
- だろう 。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort. — Tatoeba -
158411Details ▸
- なつ夏
- になる
- まえ前
- に
- かんせい完成
- させる
- べき
- だった
- な 。
I should have completed it before summer. — Tatoeba