Jisho

×

Sentences — 151 found

  • 138623
    • ほか他の
    • くに
    • から
    • かんぜん完全に
    • どくりつ独立
    • して
    • そんざい存在
    • できる
    • くに
    • など
    • なく
    • わたし私達
    • こと異なった
    • ぶんかけん文化圏
    • ひとびと人々
    • せっしょく接触
    • 持たない
    • わけにはいかない
    No nation can exist completely isolated from others. Tatoeba
    Details ▸
  • 141279
    • せんそう戦争
    • ぼっぱつ勃発
    • かれ彼らの
    • けいかく計画
    • かんぜん完全に
    • つぶれた
    Their plans blew up when the war broke out. Tatoeba
    Details ▸
  • 142654
    • せいしょ聖書
    • ある
    • ように
    • にんげん人間
    • いつも
    • かんぜん完全
    • いられない
    As in the Bible, man may not be always perfect. Tatoeba
    Details ▸
  • 142881
    • しょうじき正直
    • 言って
    • わたし
    • クラシックおんがくクラシック音楽
    • 好き
    • じゃない
    • かたや
    • 、モリー
    • ほう
    • かんぜん完全に
    • はまっている
    To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it. Tatoeba
    Details ▸
  • 143313
    • せいぎょ制御
    • さえ
    • なければ
    • これらの
    • ちから
    • きけん危険
    • はかい破壊
    • もたらす
    • かもしれない
    • ひとたび
    • かんぜん完全に
    • しはい支配
    • された
    • ならば
    • それら
    • にんげん人間
    • いし意志
    • よくぼう欲望
    • したが従わせる
    • ことができる
    Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire. Tatoeba
    Details ▸
  • 144522
    • ひと
    • わがこ我が子
    • かな悲しみ
    • から
    • かんぜん完全に
    • たちなお立ち直る
    • こと
    • でき出来ない
    • おも思う
    I don't suppose you ever really get over the death of a child. Tatoeba
    Details ▸
  • 146648
    • しょうすう少数
    • さっか作家
    • しょうすう少数
    • しゅだい主題
    • について
    • かんぜん完全な
    • ちしき知識
    • ほう
    • たすう多数の
    • さっか作家
    • しゅだい主題
    • について
    • ひょうめんてき表面的な
    • ちしき知識
    • よりも
    • かち価値
    • ある
    A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many. Tatoeba
    Details ▸
  • 147843
    • しゅくだい宿題
    • ぜんぶ全部
    • やって
    • しまって
    • から
    • げつよう月曜
    • まで
    • かんぜん完全に
    • じゆう自由
    I have done all my homework and now I am completely free until Monday. Tatoeba
    Details ▸
  • 147878
    • しゅくだい宿題
    • かんぜん完全に
    • 終えた
    • のです
    Are you completely through with your homework? Tatoeba
    Details ▸
  • 147909
    • 叔父
    • びょうき病気
    • から
    • かんぜん完全に
    • かいふく回復
    • した
    My uncle has completely recovered from his illness. Tatoeba
    Details ▸
  • 148045
    • じゅうぶん十分な
    • じょうほう情報
    • うけと受け取る
    • ことができなかった
    • という
    • りゆう理由
    • いちぶ一部
    • には
    • あって
    • 、ハーパー
    • びょうしゃ描写
    • ふかんぜん不完全な
    • もの
    • とどまっている
    Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect. Tatoeba
    Details ▸
  • 150850
    • じこ事故
    • げんいん原因
    • かんぜん完全な
    • なぞ
    The cause of the accident is a complete mystery. Tatoeba
    Details ▸
  • 153786
    • わたし
    • かれ彼の
    • なまえ名前
    • かんぜん完全
    • には
    • おぼ覚えていない
    I don't fully remember his name. Tatoeba
    Details ▸
  • 153949
    • わたし
    • かれ
    • 言う
    • こと
    • かんぜん完全に
    • りかい理解
    • できます
    I can understand him perfectly. Tatoeba
    Details ▸
  • 155742
    • わたし
    • あたら新しい
    • いえ
    • かんぜん完全に
    • まんぞく満足
    • している
    I am very pleased with my new house. Tatoeba
    Details ▸
  • 156236
    • わたし
    • じぶん自分
    • しょく
    • かんぜん完全に
    • まんぞく満足
    • している
    • わけではない
    I'm not entirely satisfied with my position. Tatoeba
    Details ▸
  • 156263
    • わたし
    • じぶん自分
    • きも気持ち
    • かんぜん完全に
    • おさ抑える
    • ことができた
    I had complete mastery over my feeling. Tatoeba
    Details ▸
  • 157815
    • わたし
    • かんぜん完全に
    • その
    • かんがえかた考え方
    • 捨てた
    • わけではない
    I haven't completely given up the idea. Tatoeba
    Details ▸
  • 158497
    • わたし
    • いしゃ医者
    • かんぜん完全に
    • しんらい信頼
    • している
    I have complete faith in my doctor. Tatoeba
    Details ▸
  • 158717
    • わたし
    • もっと
    • ふかんぜん不完全な
    • せいしつ性質
    • さくひん作品
    • から
    • より
    • ながつづ長続き
    • する
    • まんぞくかん満足感
    • 得られる
    • こと
    • 気づいた
    I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >