Sentences — 50 found
-
210112Details ▸
- その
- こども子供
- は
- ははおや母親
- の
- うで腕
- の
- なか中
- に
- いだ抱かれて
- あんしん安心
- した 。
That child felt secure in his mother's arms. — Tatoeba -
217220Details ▸
- ご
- あんしん安心
- くだ下さい 。
Set your mind at ease. — Tatoeba -
218972Details ▸
- これから
- は
- あんしん安心
- して
- ねむ眠れます 。
I can sleep in peace after this. — Tatoeba -
220219Details ▸
- この
- ねつげん熱源
- は
- あんしん安心
- して
- つか使える
- し 、
- しょうらい将来
- の
- よそく予測
- も
- たてられる
- が 、
- この
- ぶんや分野
- で
- の
- けんきゅう研究
- は
- さらに
- ひつよう必要
- である 。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area. — Tatoeba -
220972Details ▸
- この
- みず水
- は
- の飲んで
- も
- あんしん安心
- です 。
This water is safe to drink. — Tatoeba -
223066Details ▸
- このように
- して 、
- もんだい問題
- が
- かいけつ解決
- された
- ので 、
- みんな皆
- は
- ひじょう非常に
- あんしん安心
- した 。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone. — Tatoeba -
224601Details ▸
- ここ
- で
- は
- こども子供達
- が
- あんしん安心
- して
- あそ遊べる 。
Children can play without danger here. — Tatoeba -
234664Details ▸
- あいつ
- に
- しごと仕事
- を
- まか任せて
- おけば
- あんしん安心
- だ 。
You can trust him with any job. — Tatoeba -
77320Details ▸
- ろうご老後
- を
- あんしん安心
- して
- く暮らし
- たかったら
- いま今から
- ちょちく貯蓄
- を
- はじ始め
- なさい 。
If you want security in your old age, begin saving now. — Tatoeba -
177477Details ▸
- きみ君
- は
- あんしん安心
- して
- いい 。
- この
- きふ寄付
- を
- する
- こと
- について 、
- わたし私
- には
- なんら
- したごころ下心
- は
- ない 。
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation. — Tatoeba