Sentences — 155 found
-
174937Details ▸
- げんきん現金
- で
- はら払う
- と
- やす安く
- なります
- か 。
Could I get a discount if I pay in cash? — Tatoeba -
175816Details ▸
- けっきょく結局
- は
- ツアー
- に
- はい入っ
- ちゃう
- の
- が
- やす安い
- よ
- ね 。
In the end, it's cheaper to join a tour. — Tatoeba -
182356Details ▸
- きゅうりょう給料
- が
- やす安い
- ため 、
- かれ彼
- は
- その
- いえ家
- を
- か買う
- ことができことが出来ない 。
His low salary prevents him from buying the house. — Tatoeba -
182357Details ▸
- きゅうりょう給料
- が
- やす安い
- からといって
- ひと人
- を
- けいべつ軽蔑して
- は
- いけない 。
You should not despise a man because he is poorly paid. — Tatoeba -
183113Details ▸
- きせいかんわ規制緩和
- が
- すす進んで 、
- セルフサービス
- の
- ガソリン
- きゅうゆ給油
- は
- ねだん値段
- が
- すこ少し
- やす安く
- なった 。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in. — Tatoeba -
188813Details ▸
- えん円
- は
- ドル
- より
- やす安い 。
The yen is weaker than the dollar. — Tatoeba -
190124Details ▸
- いちばん一番
- やす安い
- へや部屋
- を １
- しつ室 、４
- はく泊
- おねがお願いします 。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights. — Tatoeba -
190125Details ▸
- いちばん一番
- やす安い
- くるま車
- を
- いっしゅうかん１週間
- か借り
- たい
- んです
- が 。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week. — Tatoeba -
190126Details ▸
- いちばん一番
- よい
- もの
- を
- か買う
- の
- が
- けっきょく結局
- は
- 安くつく 。
It's always cheaper in the end to buy the best. — Tatoeba -
191334Details ▸
- やす安く
- さえあれば
- どんな
- とけい時計
- でも
- かまいません 。
Any watch will do, so long as it's cheap. — Tatoeba -
191335Details ▸
- やす安かった
- ので
- ふよう不要な
- もの
- まで
- か買う
- き気になって
- しまった 。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need. — Tatoeba -
191336Details ▸
- やす安い
- ゆにゅうひん輸入品
- で
- めんせいひん綿製品
- が
- きょうきゅう供給
- かじょう過剰
- になった 。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports. — Tatoeba -
191337Details ▸
- やす安い
- ゆにゅうひん輸入品
- で
- しじょう市場
- が
- きょうきゅう供給
- かじょう過剰
- になる
- だろう 。
Cheap imports will glut the market. — Tatoeba -
191338Details ▸
- やす安い
- みせ店
- を
- しょうかい紹介
- して
- ください 。
Do you know of any inexpensive stores? — Tatoeba -
348125Details ▸
- やす安い
- よう
- でした 。
It seemed to be cheap. — Tatoeba -
191340Details ▸
- やす安い
- ホテル
- に
- と泊まって
- りょひ旅費
- を
- う浮かした 。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel. — Tatoeba -
191341Details ▸
- やす安い
- と
- おも思って
- か買った
- のに 、
- くさ腐っていた
- ので
- かえって
- そん損
- を
- した 。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out. — Tatoeba -
191342Details ▸
- やす安い
- から
- で
- は
- なく 、
- やくにた役に立つ
- から
- わたし私
- は
- この
- ほん本
- を
- か買い
- たい 。
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful. — Tatoeba -
191343Details ▸
- やす安い
- いい
- みせ店
- を
- し知っている
- ん
- だ
- よ 。
I know a hole in the wall that's really cheap. — Tatoeba -
193305Details ▸
- もっと
- やす安く
- なります
- か 。
Could you reduce the price a little? — Tatoeba