Sentences — 349 found
-
80145Details ▸
- き木
- が
- わたし私の
- いえ家
- を
- かぜ風
- から
- まも守って
- くれている 。
Trees shelter my house from the wind. — Tatoeba -
80222Details ▸
- めつぼう滅亡
- の
- きき危機
- に
- ひん瀕した
- ちきゅう地球
- を
- まも守ろう
- と 、
- ある
- ききん基金
- が
- せつりつ設立
- された 。
A fund was set up with a view to preserving our endangered planet. — Tatoeba -
81942Details ▸
- ぼく僕
- は
- きみ君の
- いけん意見
- に
- ふさんせい不賛成
- だ
- が
- それ
- を
- の述べる
- きみ君の
- けんり権利
- は
- さいご最後まで
- まも護って
- やろう 。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. — Tatoeba -
82318Details ▸
- ぼく僕
- だったら
- なりゆ成り行き
- を
- みまも見守る
- だろう
- けど 。
If I were you, I would wait and see. — Tatoeba -
82495Details ▸
- ぼうりょくだん暴力団
- の
- くみちょう組長
- は
- だんいん団員
- ぜんぶ全部
- に
- きそくをまも規則を守らせ 、
- きょうふ恐怖
- かん感
- によって 、
- だんいん団員
- を
- しょうあく掌握
- した 。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear. — Tatoeba -
82656Details ▸
- ほうりつ法律
- を
- まも守る
- こと事
- は
- とても
- たいせつ大切
- である 。
It is very important to keep the law. — Tatoeba -
82659Details ▸
- ほうりつ法律
- は
- まも守られる
- べき
- である 。
Rules are to be observed. — Tatoeba -
83553Details ▸
- びょうどう平等
- は
- けんぽう憲法
- で
- まも守られている 。
Equality is guaranteed by the Constitution. — Tatoeba -
84082Details ▸
- ぶたい部隊
- は
- じんち陣地
- を
- まも守り
- つづ続けた 。
The troops maintained their ground. — Tatoeba -
84550Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- が
- じかんをまも時間を守らない
- と
- い言って
- しか叱った 。
My father scolded me for not being punctual. — Tatoeba -
85844Details ▸
- ひみつ秘密
- を
- まも守り
- なさい 。
Keep the secret. — Tatoeba -
85845Details ▸
- ひみつ秘密
- を
- まも守って
- くれる
- と
- おも思い
- あんしん安心
- している 。
My mind is at ease believing you'll keep the secret. — Tatoeba -
85851Details ▸
- あなた
- の
- ひみつ秘密
- は
- まも守る
- わ 。
Your secret is safe with me. — Tatoeba -
86474Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やくそく約束
- を
- せいじつ誠実
- に
- まも守った 。
She was faithful to her promise. — Tatoeba -
86475Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やくそくをまも約束を守らない
- だろう 。
She will not stick to her word. — Tatoeba -
86476Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やくそくをまも約束を守らなかった 。
She failed to keep her promise. — Tatoeba -
86561Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 命を懸けて
- こども子供
- を
- まも守ろう
- とした 。
She risked her life to protect her child. — Tatoeba -
87140Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひみつ秘密
- を
- よく
- まも守る 。
She is apt to keep a secret to herself. — Tatoeba -
87638Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にっこう日光
- から
- め目
- を
- まも守る
- ために
- サングラス
- を
- かけていた 。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun. — Tatoeba -
89175Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じかんをまも時間を守らない
- ひと人
- を
- きら嫌っている 。
She doesn't like people who aren't punctual. — Tatoeba