Sentences — 292 found
-
151495Details ▸
- わたし私達
- は
- じかんをまも時間を守ら
- なければならない 。
We must keep up with the time. — Tatoeba -
152049Details ▸
- わたし私達
- が
- まも守る
- べき
- さいぜん最善
- の
- さく策
- は 、
- ひと人
- の
- こと
- には
- くちだ口出し
- しない
- こと
- だ 。
The best policy for us to observe is to mind our own business. — Tatoeba -
152524Details ▸
- わたし私
- は
- やくそくをまも約束を守る
- こと
- は
- たいせつ大切
- だ
- と
- おも思う 。
I think it's important to keep a promise. — Tatoeba -
154043Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- やくそくをまも約束を守る
- ように
- いった 。
I told him to keep his promise. — Tatoeba -
154234Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- その
- やくそくをまも約束を守る
- ように
- ちゅうこく忠告
- した 。
I advised him to keep that promise. — Tatoeba -
154386Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- やくそくをまも約束を守る
- こと
- を
- し知っている 。
I know that he keeps his promise. — Tatoeba -
154387Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- やくそくをまも約束を守る
- こと
- を
- かくしん確信
- している 。
I am confident he will keep his promise. — Tatoeba -
154388Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- やくそくをまも約束を守る
- かどうか
- うたが疑わしい
- と
- おも思う 。
I think it doubtful whether he will keep his word. — Tatoeba -
154745Details ▸
- わたし私
- は
- にほん日本
- が
- けんぽう憲法
- を
- まも守る
- の
- を
- のぞ望む 。
I hope that Japan will abide by its Constitution. — Tatoeba -
154825Details ▸
- わたし私
- は
- おな同じような
- うんめい運命
- から
- じぶん自分
- を
- まも守る
- ように
- こうどう行動
- した 。
I acted to protect myself from a similar destiny. — Tatoeba -
156137Details ▸
- わたし私
- は
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- とき
- は
- いつも
- じぶん自分
- を
- まも守る
- ために
- シートベルト
- を
- する 。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself. — Tatoeba -
156196Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- を
- まも守る
- ために
- うそ嘘をつか
- なければならなかった 。
To defend myself, I had to tell a lie. — Tatoeba -
156539Details ▸
- わたし私
- は
- こども子供達
- を
- まも守る
- の
- が
- わたし私の
- ぎむ義務
- だ
- と
- しん信じる 。
I believe it my duty to protect these children. — Tatoeba -
157448Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- に
- じかんをまも時間を守る
- よう
- ちゅうこく忠告
- する 。
I advise you to be punctual. — Tatoeba -
157935Details ▸
- わたし私
- は
- みな皆さん
- に
- もっと
- じかんをまも時間を守って
- いただき
- たい 。
I'd like you to be more punctual. — Tatoeba -
158608Details ▸
- わたし私
- は リチャード
- を
- しんらい信頼
- している 。
- なぜなら
- いつも
- やくそくをまも約束を守る
- から
- だ 。
I trust Richard, who is a man of his word. — Tatoeba -
158609Details ▸
- わたし私
- は リチャード
- を
- しんよう信用
- する 。
- かれ彼
- は
- やくそくをまも約束を守る
- にんげん人間
- だから 。
I trust Richard; he is a man of his word. — Tatoeba -
74161Details ▸
- むすめ娘
- は
- いつも 、
- やくそく約束
- を
- まも守らない
- ははおや母親
- に
- いらだ苛立っていた 。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises. — Tatoeba -
75134Details ▸
- きみ君
- らしくない
- かもしかも知れない
- が 、
- せめて
- れいぎ礼儀
- くらい
- まも守ったら
- どう
- だ 。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you. — Tatoeba -
75571Details ▸
- あに兄
- が
- きゅうせい急逝
- した
- の
- は ２
- ねん年
- まえ前 、
- ぎし義姉
- は
- ひとり一人
- あに兄
- の
- のこ遺した
- ちい小さな
- ほうしょくてん宝飾店
- を
- けなげ健気に
- まも守って
- きた 。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her. — Tatoeba