Sentences — 588 found
-
79524
- やくそくをまも約束を守って
- ほ欲しい 。
I want you to keep your promise. — Tatoeba -
79525
- やくそくをまも約束を守って
- くだ下さる
- わね 。
You will keep your word, won't you? — Tatoeba -
79530
- やくそく約束
- を
- したら
- まも守る
- べき
- だ 。
If you make a promise, you should keep it. — Tatoeba -
79534
- やくそく約束
- は
- まも守る
- べき
- です 。
You ought to keep your promise. — Tatoeba -
79537
- やくそく約束
- は
- まも守った
- ほう方がいい 。
You may as well keep your promise. — Tatoeba -
80145
- き木
- が
- わたし私の
- いえ家
- を
- かぜ風
- から
- まも守って
- くれている 。
Trees shelter my house from the wind. — Tatoeba -
80222
- めつぼう滅亡
- の
- きき危機
- に
- ひん瀕した
- ちきゅう地球
- を
- まも守ろう
- と 、
- ある
- ききん基金
- が
- せつりつ設立
- された 。
A fund was set up with a view to preserving our endangered planet. — Tatoeba -
81154
- まんいち万一
- わたし私の
- るすちゅう留守中
- に
- かれ彼
- が
- でんわ電話をかけて
- きたら 、
- おりかえ折り返し
- わたし私の
- ほう方
- から
- でんわ電話をかける 。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back. — Tatoeba -
82158
- ぼく僕
- の
- るすちゅう留守中
- に
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- して
- おいて
- くだ下さい 。
Please put my room in order while I am out. — Tatoeba -
82159
- ぼく僕
- の
- るすちゅう留守中
- に
- だれ誰か
- から
- でんわ電話
- が
- あったら 、5
- じ時
- まで
- には
- かえ帰る
- と
- つた伝えて
- おいて
- くれ 。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five. — Tatoeba -
82318
- ぼく僕
- だったら
- なりゆ成り行き
- を
- みまも見守る
- だろう
- けど 。
If I were you, I would wait and see. — Tatoeba -
82495
- ぼうりょくだん暴力団
- の
- くみちょう組長
- は
- だんいん団員
- ぜんぶ全部
- に
- きそくをまも規則を守らせ 、
- きょうふ恐怖
- かん感
- によって 、
- だんいん団員
- を
- しょうあく掌握
- した 。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear. — Tatoeba -
82656
- ほうりつ法律
- を
- まも守る
- こと事
- は
- とても
- たいせつ大切
- である 。
It is very important to keep the law. — Tatoeba -
82659
- ほうりつ法律
- は
- まも守られる
- べき
- である 。
Rules are to be observed. — Tatoeba -
82839
- はは母
- は
- るす留守
- です 。
Mother is away from home. — Tatoeba -
83234
- ほしゅてき保守的な
- ひと人
- は
- すぐ
- ぶんそうおう分相応
- に
- 振る舞え
- と
- いう 。
Conservative people always tell us to act within our station. — Tatoeba -
83235
- ほしゅしゅぎ保守主義
- の
- ひと人
- が
- かなら必ずしも
- はんどうしゅぎしゃ反動主義者
- とはかぎとは限らない 。
A conservative is not always a reactionary. — Tatoeba -
83553
- びょうどう平等
- は
- けんぽう憲法
- で
- まも守られている 。
Equality is guaranteed by the Constitution. — Tatoeba -
83892
- ふく服
- の
- えら選び
- かた
- は
- ほしゅてき保守的
- になって
- きている 。
The choice of clothes has become conservative. — Tatoeba -
84082
- ぶたい部隊
- は
- じんち陣地
- を
- まも守り
- つづ続けた 。
The troops maintained their ground. — Tatoeba