Sentences — 588 found
-
151998
- わたし私達
- の
- チーム
- は
- しゅび守備
- が
- よ良い 。
Our football team has a good defense. — Tatoeba -
152027
- わたし私達
- が
- るすのあいだ留守の間 ベス
- が
- いぬ犬
- の
- せわ世話をして
- くれた 。
Beth looked after our dog while we were away. — Tatoeba -
152049
- わたし私達
- が
- まも守る
- べき
- さいぜん最善
- の
- さく策
- は 、
- ひと人
- の
- こと
- には
- くちだ口出し
- しない
- こと
- だ 。
The best policy for us to observe is to mind our own business. — Tatoeba -
152348
- わたし私
- は
- るすばんでんわ留守番電話
- は
- べんり便利
- だ
- と
- わかった 。
I found the answering machine convenient. — Tatoeba -
152350
- わたし私
- は
- るす留守
- だ
- と
- つた伝えて
- くだ下さい 。
Tell him I'm not in. — Tatoeba -
152524
- わたし私
- は
- やくそくをまも約束を守る
- こと
- は
- たいせつ大切
- だ
- と
- おも思う 。
I think it's important to keep a promise. — Tatoeba -
152525
- わたし私
- は
- やくそくをまも約束を守らなかった
- こと事
- を
- こうかい後悔
- した 。
I regret not having kept my promise. — Tatoeba -
153564
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- たず訪ねた
- が
- あいにく
- るす留守
- だった 。
I visited him only to find him absent. — Tatoeba -
154043
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- やくそくをまも約束を守る
- ように
- いった 。
I told him to keep his promise. — Tatoeba -
154234
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- その
- やくそくをまも約束を守る
- ように
- ちゅうこく忠告
- した 。
I advised him to keep that promise. — Tatoeba -
154320
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- なかよ仲良し
- だ 。
- かれ彼
- は
- かなら必ず
- やくそくをまも約束を守り 、
- だれ誰
- から
- も
- しんよう信用
- されている 。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody. — Tatoeba -
154386
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- やくそくをまも約束を守る
- こと
- を
- し知っている 。
I know that he keeps his promise. — Tatoeba -
154387
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- やくそくをまも約束を守る
- こと
- を
- かくしん確信
- している 。
I am confident he will keep his promise. — Tatoeba -
154388
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- やくそくをまも約束を守る
- かどうか
- うたが疑わしい
- と
- おも思う 。
I think it doubtful whether he will keep his word. — Tatoeba -
154389
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- やくそくをまも約束を守って
- くれる
- と
- しん信じていました 。
I believed that he would keep his promise. — Tatoeba -
154745
- わたし私
- は
- にほん日本
- が
- けんぽう憲法
- を
- まも守る
- の
- を
- のぞ望む 。
I hope that Japan will abide by its Constitution. — Tatoeba -
154825
- わたし私
- は
- おな同じような
- うんめい運命
- から
- じぶん自分
- を
- まも守る
- ように
- こうどう行動
- した 。
I acted to protect myself from a similar destiny. — Tatoeba -
156137
- わたし私
- は
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- とき
- は
- いつも
- じぶん自分
- を
- まも守る
- ために
- シートベルト
- を
- する 。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself. — Tatoeba -
156150
- わたし私
- は
- くるま車
- が
- ゆっくり
- かど角
- を
- ま曲がって
- み見えなく
- なる
- の
- を
- みまも見守った 。
I watched the car disappearing slowly around the corner. — Tatoeba -
156196
- わたし私
- は
- じぶん自分
- を
- まも守る
- ために
- うそ嘘をつか
- なければならなかった 。
To defend myself, I had to tell a lie. — Tatoeba